Vertaling van "petro-canada had record " (Engels → Frans) :

Last year Petro-Canada had record net annual earnings of $893 million, easily surpassing the previous year's earnings of $233 million and almost tripling the previous high of $306 million.
L'année dernière, Petro-Canada a enregistré des bénéfices nets de 893 millions de dollars, surpassant largement les bénéfices de 233 millions de dollars qu'elle avait réalisés l'année précédente et triplant presque le sommet de 306 millions de dollars déjà atteint.

Petro-Canada had a huge debt because of its original public policy mandate and, in the absence of new capital, it had to borrow more to fund its growth.
Petro-Canada avait une dette très élevée en raison de son mandat de politique publique initial, et sans nouveaux capitaux, il fallait emprunter davantage pour financer sa croissance.

No, I would like to see the money going to debt reduction, again to reduce the debt that the creation of Petro-Canada had a role in making in the first place.
Non, je voudrais que les fonds servent à réduire la dette que la création de Petro-Canada a contribué à accroître.

Petro-Canada had to be sold because it smacked of socialism.
Il a fallu vendre Petro-Canada parce qu'elle avait des relents de socialisme.

Petro Canada had net earnings of $245 million in 2006 and $115 million in 2005.
Pour Petro Canada, les bénéfices nets ont été de 245 millions de dollars en 2006 et de 115 millions de dollars en 2005.