Traduction de «petroleum naphtha » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

naphtha | petroleum naphtha
naphta | huile de naphte

petroleum [ naphtha ]
pétrole [ naphte ]

petroleum [ pet | oil | earth oil | stone oil | rock oil | Genesee oil | naphtha | mineral naphtha ]
pétrole [ pét | huile | huile de roche | huile de pierre | naphte | naphte minéral | naphte natif ]

Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits
Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit

Petroleum and Naphtha Inspection Act
Loi d'inspection du pétrole et du naphte

heavy naphtha | high-flash naphtha | hi-flash naphtha
naphte lourd

V.M.&P. naphtha [ VM&P naphtha | varnish makers' and painters' naphtha ]
naphte V.M.&P. [ solvant naphta VM&P | naphta VM&P | naphta léger ]

oil industry [ oil company | petroleum industry ]
industrie pétrolière [ compagnie pétrolière ]

petrochemicals [ petrochemical industry | Petroleum product(STW) | petrochemical industry(UNBIS) ]
pétrochimie [ industrie pétrochimique ]

naphtha
naphta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

by weight more than 15 % but not more than 28 % of light aromatic petroleum naphtha solvent,
plus de 15 % mais pas plus de 28 % en poids de solvant naphta aromatique léger

Distillates (petroleum), steam-cracked, C5-10 fraction, mixed with light steam-cracked petroleum naphtha C fraction.
Distillats de vapocraquage (pétrole), fraction en C5-10, mélange avec la fraction en C de naphta pétrolier de vapocraquage léger.

Liquefied petroleum gas, naphtha, gasoline, kerosene, diesel or heating oil, light gas oils and lubricating oil are produced from petroleum distillation; or
Du gaz de pétrole liquéfié, du naphta, de l’essence, du kérosène, du diesel/mazout, des gazoles légers et de l’huile lubrifiante sont produits à partir de la distillation du pétrole;

Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom..
Distillats aromatiques légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités.

Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending.
Distillats (pétrole), dérivés de pyrolysat de naphta et de raffinat, mélange de l’essence.

[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha. It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 160 °C to 180 °C (320 °F to 356 °F).]
[Combinaison complexe d’alkylbenzènes obtenue par reformage catalytique de naphta pétrolier. Se compose principalement d’alkylbenzènes dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 160 °C et 180 °C (320 °F et 356 °F).]

Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated.
Distillats légers (pétrole), dérivés de vapocraquage de naphta, hydrotraités et raffinés au solvant.

The crude oil equivalent of imports of petroleum products is obtained by calculating the sum of the net imports of crude oil, NGL, refinery feedstocks and other hydrocarbons as defined in Section 4 of Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008, adjusting the result to take account of any stock changes, deducting 4 % for naphtha yield (or, if the average naphtha yield within the national territory is greater than 7 %, deducting the net actual consumption of naphtha or the average naphtha yield) and adding this to the net imports of all other petroleum products excluding naphtha, also adjusted to take account of stock changes and multiplied by a factor of 1,065.
L’équivalent en pétrole brut des importations de produits pétroliers est obtenu par l’addition des importations nettes des produits suivants: pétrole brut, LGN, produits d’alimentation des raffineries et autres hydrocarbures, tels que définis à l’annexe B, point 4, du règlement (CE) no 1099/2008, ajustées pour prendre en compte les éventuelles variations de stocks et réduites de 4 %, représentant le rendement de naphta (ou, si le taux moyen de rendement en naphta sur le territoire national dépasse 7 %, diminuées de la consommation effective nette de naphta ou réduites du taux moyen de rendement en naphta) et en ajoutant cela aux importations nettes de tous autres produits pétroliers hormis le naphta, également ajustées pour prendre en compte les variations de stocks et multipliées par 1,065.

Stocks of naphtha and petroleum products for international marine bunkers are not included.
Les stocks de naphta de même que les stocks de produits pétroliers pour les soutes maritimes internationales ne sont pas pris en compte.

- The following are the oil products concerned : liquefied petroleum gas (LPG), naphthas, motor spirit, jet fuels, kerosenes, gas/diesel oil, residual fuel oil, lubricants and bitumen (2).
gaz de pétrole liquéfiés (GPL), naphtas, essences pour moteur, carburéacteurs, kérosènes, gas/diesel oil, fuel oil résiduel, lubrifiants et bitumes (2).