Traduction de «petroleum refiner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oil refiner [ petroleum refiner ]
raffineur de pétrole [ raffineuse de pétrole ]

petroleum refining
raffinage du pétrole

wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal
déchets provenant du raffinage du pétrole,de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon

Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal
Déchets provenant du raffinage du pétrole, de la purification du gaz naturel et du traitement pyrolytique du charbon

petroleum refining | oil refining
raffinage du pétrole

petroleum refining supervisor
surveillant du raffinage du pétrole [ surveillante du raffinage du pétrole ]

Environmental Status Report for the Canadian Petroleum Refining Industry 1987
Rapport environnemental sur l'industrie du raffinage du pétrole au Canada 1987

Petroleum and natural gas refining plant operators
Conducteurs d’installations de raffinage de pétrole et de gaz naturel

refined petroleum
pétrole raffiné

double-rotating-disk refiner | counter-rotating-disk refiner | double-revolving-disk refiner
raffineur à deux rotors

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For clarity, the Canadian Fuels Association represents Canada's petroleum refining sector, that is, the companies that refine, distribute, and market the petroleum products across the country.
Par souci de clarté, j'aimerais préciser que l'Association canadienne des carburants représente le secteur canadien du raffinage du pétrole, c'est-à-dire les sociétés qui raffinent, distribuent et commercialisent les produits pétroliers dans l'ensemble du pays.

46. || Petroleum/oil refining sector || Fitness check || Fitness check of EU legislation relevant for the petroleum refining industry such as the Renewables Energy Directive, the Energy Taxation Directive, the EU Emissions Trading System, the Fuels Quality Directive, the Directive on Clean and Energy Efficient Vehicles, the Industrial Emissions Directive, the Strategic Oil Stocks Directive, the Marine Fuels Directive, the Energy Efficiency Directive and the Air Quality Directive.
46. || Secteur du pétrole/du raffinage pétrolier || Bilan de qualité || Le bilan de qualité de la législation de l'UE applicable au secteur du raffinage du pétrole, comme la directive sur l'énergie renouvelable, la directive sur la taxation de l'énergie, le système d'échange de quotas d'émission, la directive concernant la qualité de l'essence, la directive sur les véhicules propres et économes en énergie, la directive relative aux émissions industrielles, la directive sur les stocks pétroliers stratégiques, la directive sur les combustibles marins, la directive sur l'efficacité énergétique et la directive sur la qualité de l'air.

The first two of these will look at petroleum refining and the aluminium sectors.
Les deux premiers porteront sur les secteurs du raffinage du pétrole et de l’aluminium.

The Canadian Petroleum Products Institute is the national association representing the public policy interests of the downstream petroleum industry for all aspects of petroleum refining, distribution, transportation, and marketing for transportation, home energy, and industrial uses.
L'Institut canadien des produits pétroliers est une association nationale représentant les intérêts publics de l'industrie pétrolière d'aval dans tous les aspects du raffinage, de la distribution, du transport et de la commercialisation des produits pétroliers utilisés pour le transport ou comme source d'énergie résidentielle et industrielle.

for IPIC: investment company concentrating on petroleum refining and related upstream and downstream distribution and service networks,
IPIC: société d’investissement axée sur le raffinage du pétrole et les réseaux de distribution et de service connexes, tant en amont qu'en aval,

Industrial pollutants are particularly characteristic of heavy industries, such as iron and steel, petroleum refining, pulp and paper, and organic chemicals.
Les polluants industriels sont surtout caractéristiques des industries lourdes comme les aciéries, les raffineries de pétrole, l'industrie de la pâte et du papier, et les produits chimiques organiques.

The Canadian Petroleum Products Institute, which represents the majority of petroleum refining and marketing entities in Canada, has stated that it is strongly opposed to the proposed ban and has made efforts to have the Minister of the Environment see its perspective on this issue.
L'Institut canadien des produits pétroliers, qui représente la plupart des sociétés de raffinage et de commercialisation des produits pétroliers au Canada, a déclaré qu'il était fortement opposé à l'idée d'interdire le MMT et a fait des démarches pour amener le ministre de l'Environnement à comprendre son point de vue.

The Canadian Petroleum Products Institute, which represents the majority of the petroleum refining and marketing industry in Canada in the same way that the MVMA represents the Canadian Automobile Manufacturers, states: The MMT controversy is a technical issue between the auto industry and the petroleum industry that should be decided on the basis of science-The CPPI has repeatedly offered to participate in either a joint testing program or an independent scientific evaluation program, and to abide by the results, but all offers have been rebuffed.
L'Institut canadien des producteurs pétroliers, qui représente la plupart des sociétés de raffinage et de commercialisation du pétrole au Canada, un peu comme la MVMA représente les constructeurs d'automobiles du Canada, affirme ceci: La controverse sur le MMT tient à un différend sur une question technique entre l'industrie de l'automobile et celle du pétrole, qu'on devrait trancher à partir de faits scientifiques [ .]L'ICCP a offert à maintes reprises de participer soit à un programme conjoint d'expérimentation soit à un programme d'évaluation scientifique indépendant, et d'en respecter les conclusions, mais toutes ses propositions ont été rejetées.

Mr. Fisher wrote this: [English] ``The Canadian Petroleum Products Institute, which represents the vast majority of the petroleum refining and marketing industry in Canada, is strongly opposed to the announced plan of the government to legislate a ban on imports of the gasoline additive MMT'.
[Traduction] «L'Institut canadien des produits pétroliers, qui représente en gros le secteur du raffinage et de la commercialisation du pétrole au Canada, s'oppose fortement à l'intention du gouvernement de légiférer l'interdiction d'importer de l'additif MMT pour le carburant».