Traduction de «petronas » (Anglais → Français) :

It was a combination of the government's decision around the Nexus and the PETRONAS deals.
C'était au sujet de la décision du gouvernement concernant deux offres : celles de Nexus et de PETRONAS.

They are a much less responsible actor than Talisman was, and to be honest, it was probably a change for the worse. However, you can't get much worse than the trio of CNPC, ONGC, and the Malaysian state-owned oil company, Petronas.
On ne peut pas trouver beaucoup moins responsable que le trio CNPC, ONGC et Petronas, la société d'État malaisienne.

The borrower, El Behera Natural Gas Liquefaction Company, is a joint venture bringing together the major international gas groups: British Gas (35.5%), Petronas (35.5%) and Gaz de France (5%) with the public sector Egyptian General Petroleum Corporation - EGPC (12%), and Egyptian Natural Gas Holding Company - EGAS (12%).
El Behera Natural Gas Liquefaction Company, l'emprunteur, est une coentreprise qui rassemble les principaux groupes gaziers internationaux, à savoir British Gas (35,5 %), Petronas (35,5 %) et Gaz de France (5 %) ainsi que l'entreprise publique Egyptian General Petroleum Corporation ­ EGPC ­ (12 %) et l'Egyptian Natural Gas Holding Company ­ EGAS ­ (12 %).

In this connection, I should like to mention the IDKU gas terminal, an example of international cooperation between British Gas, Petronas, Gaz de France and Egyptian gas sector operators.
A cet égard, je voudrais mentionner le projet de terminal gazier IDKU, un exemple de coopération internationale réunissant British Gas, Petronas, Gaz de France et des opérateurs égyptiens du secteur.

At that time, the Minister of Industry had completed his review of the Nexen transaction with CNOOC and another transaction of Progress Energy by Petronas, a Malaysian state-owned enterprise.
À ce moment-là, le ministre de l'Industrie avait terminé son examen de la transaction de Nexen avec CNOOC et d'une autre transaction concernant Progress Energy par Petronas, une société d'État malaisienne.