Vertaling van "peña nieto president-elect " (Engels → Frans) :

President Enrique Peña Nieto represented Mexico.
Le Mexique était quant à lui représenté par son président, Enrique Peña Nieto.

Video - Press conference opening remarks by President Peña Nieto
Vidéo – Remarques d'ouverture du président Peña Nieto lors de la conférence de presse

G. whereas the President of Mexico, Enrique Peña Nieto, has instructed the Federal Government and his Security Office to take immediate and conclusive measures, and whereas a roadmap for joint action has been agreed together with the missing students’ families and representatives; whereas the OAS and the UN have urged the Mexican Government to investigate the forced disappearances, punish those responsible, and protect the families of the missing students; whereas in this case the Mexican Government is cooperating with these international multilateral bodies;
G. considérant que le président du Mexique, Enrique Peña Nieto, a chargé le gouvernement fédéral et son bureau de la sécurité de prendre des mesures immédiates et radicales, et qu'une feuille de route en vue d'une action commune a été établie de commun accord avec les familles et les représentants des étudiants disparus; que l'OEA et les Nations Unies ont instamment invité le gouvernement mexicain à enquêter sur les disparitions forcées, à punir les responsables et à protéger les familles des étudiants disparus; que dans le cas présent, le gouvernement mexicain coopère avec ces organismes internationaux multilatéraux;

– having regard to the statement made by the Mexican President Enrico Peña Nieto on 14 October 2014,
– vu la déclaration faite par le président du Mexique Enrico Peña Nieto le 14 octobre 2014,

4. Welcomes President Peña Nieto’s determination to investigate and clarify these events, as well as to put an end to gang-related violence in Mexico; welcomes the creation of monitoring committees related to the Iguala case in the Senate and the Chamber of Representatives; calls on the Mexican authorities to protect and assist the families of the victims and keep them informed about the ongoing investigations and efforts to apprehend the perpetrators;
4. se félicite de la détermination du président Peña Nieto à enquêter et à éclaircir les faits, et à mettre fin aux violences liées aux gangs au Mexique; se félicite de la mise en place, au sénat et à la chambre des représentants, de comités de suivi dans le cadre de l'affaire d'Iguala; demande aux autorités mexicaines de protéger et d'aider les familles des victimes et de les tenir informées du déroulement de l'enquête et des efforts consentis pour appréhender les auteurs;

On November 28, 2012, the Speakers of the Senate and of the House of Commons of Canada were honoured to welcome to Parliament Hill, His Excellency Enrique Peña Nieto, President-Elect of the United Mexican States.
Le 28 novembre 2012, les présidents du Sénat et de la Chambre des communes du Canada ont eu l’honneur d’accueillir au Parlement, Son Excellence M. Enrique Peña Nieto, président élu des États-Unis du Mexique.

Visit to Canada of His Excellency Enrique Peña Nieto, President-Elect of the United Mexican States, November 28, 2012 Untitled Page
Visite au Canada de Son Excellence M. Enrique Peña Nieto, Président élu des États-Unis du Mexique, le 28 novembre 2012 Untitled Page

Visit to Canada of His Excellency Enrique Peña Nieto, President-Elect of the United Mexican States
Visite au Canada de Son Excellence M. Enrique Peña Nieto, président élu des États-Unis du Mexique