Traduction de «ph indicator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pH indicator
indicateur de pH

paper pH indicator
papier indicateur de pH

short-range pH indicator paper
gamme étroite de pH | papier indicateur de pH - gamme étroite

methyl purple pH indicator solution
indicateur de pH coloré méthylpourpre

pH depression [ depression of pH | pH decrease | decrease in pH | decrease of pH | pH decline | decline in pH ]
abaissement du pH [ baisse du pH | diminution du pH | réduction du pH | dépression du pH ]

decline in pH | decrease in pH | decrease of pH | depression of pH | pH decline | pH decrease | pH depression
abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
stabiliser le pH de l’amidon

potential-pH diagram | electrode potential-pH diagram | potential-pH equilibrium diagram | Pourbaix diagram
diagramme de Pourbaix | diagramme potentiel-pH | diagramme d'équilibres potentiel-pH | diagramme thermodynamique potentiel-pH

pH reducer | pH decreaser
affaiblisseur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5) and the available information indicates that it should be classified as skin corrosion (Category 1), or
si la substance est un acide fort (pH ≤ 2,0) ou une base forte (pH ≥ 11,5) et les informations disponibles indiquent qu'elle doit être classée comme causant une corrosion cutanée (catégorie 1), ou

the substance is a strong acid (pH ≤ 2,0) or base (pH ≥ 11,5) and the available information indicates that it should be classified as serious eye damage (Category 1), or
si la substance est un acide fort (pH ≤ 2,0) ou une base forte (pH ≥ 11,5) et les informations disponibles indiquent qu'elle doit être classée comme causant des lésions oculaires graves (catégorie 1), ou

The applicant shall provide the Competent Body with a test report conducted in accordance with the testing procedure indicated in EN 13037 (Soil improvers and growing media — Determination of pH).
Le demandeur doit fournir à l'organisme compétent un compte rendu d'essai réalisé conformément à la procédure d'essai indiquée dans la norme EN 13037 (Amendements du sol et supports de culture – Détermination du pH).

The pH of the substance or mixture as supplied or of an aqueous solution shall be indicated; in the case of an aqueous solution, the concentration shall also be indicated.
il y a lieu d'indiquer le pH de la substance ou du mélange, tels que fournis, ou d'une solution aqueuse, auquel cas la concentration doit être précisée.

I am a private citizen who spent a good bit of time in Ph.D. work developing empirical indicators of the nature of the DFO organization and the nature of the organization that fishers and officers and managers in certain parts of the fishery would like to see.
Je suis un particulier qui a passé beaucoup de temps à élaborer, aux fins d'un doctorat, les indicateurs empiriques sur la nature de l'organisation du MPO et sur la nature de l'organisation que les pêcheurs, agents et gestionnaires de certains secteurs de la pêche aimeraient voir.

We had less than a week's notice, so we were not able to prepare it for today, but I wanted to indicate that we would be recommending that the committee also hear from a young woman named Kaley Roosen, who's currently pursuing her Ph.D. at York University.
Nous n’avons pas eu le temps d’en établir un pour aujourd’hui, car le préavis a été de moins d’une semaine. Je souhaite toutefois préciser que nous demanderons au comité de bien vouloir recueillir le témoignage d’une jeune femme, Kaley Roosen, qui prépare actuellement son doctorat à l’Université York.

When Mr. Young was appointed in 2005, his biography indicated that he had a Ph.D. in history and was a professional historian.
Au moment de sa nomination en 2005, sa biographie nous indique que M. Young est titulaire d'un doctorat en histoire et historien professionnel.

The pH shall be indicated of the substance or mixture as supplied or of an aqueous solution; in the latter case, the concentration shall be indicated.
Il y a lieu d’indiquer le pH de la substance ou du mélange, tels que fournis, ou d’une solution aqueuse; dans ce dernier cas, la concentration doit être précisée.

But I was reading recently that the Organisation for Economic Co-operation and Development indicated that Canada lags significantly behind other countries as concerns the number of Ph. Ds in areas like engineering or science, and that we do not have an adequate number of interdisciplinary programs.
Par ailleurs, je lisais récemment que l'Organisation de coopération et de développement économiques indique que le Canada accuse un retard important, par rapport aux autres pays, en ce qui a trait aux titulaires d'un doctorat dans des domaines comme l'ingénierie ou les sciences et qu'on a un nombre insuffisant de programmes interdisciplinaires.

As my speech indicated, fishermen with experience are just as important to us as those scientists who have Ph.Ds but have never set foot on some of the great ships and boats out there fishing on our waters.
Comme mon discours l'indiquait, les pêcheurs d'expérience sont tout aussi importants à nos yeux que les scientifiques bardés de diplômes qui ne sont jamais montés à bord des magnifiques navires et bateaux qui pêchent dans les eaux canadiennes.