Vertaling van "ph meter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

PH meter | PH-meter
pH mètre | pH-mètre | pHmètre

pH meter [ pH-meter ]
pH-mètre [ pHmètre ]

pH meter method
méthode par la pH-métrie

pH meter
pH-mètre | ph-mètre

pH-acidometer | pH-meter
indicateur de pH | pH-metre

ionometer | acid and alkalinity meter | pH meter
pH mètre | ionomètre | appareil pour déterminer l'acidité ou l'alcalinité

pH-meter with three decimal places
pH-mètre à graduation à trois décimales

take readings on a pH-meter
effectuer des lectures sur un pH-mètre [ recueillir les données d'un pH-mètre ]

pH depression [ depression of pH | pH decrease | decrease in pH | decrease of pH | pH decline | decline in pH ]
abaissement du pH [ baisse du pH | diminution du pH | réduction du pH | dépression du pH ]

maintain the pH of starches | steady the pH of starches | stabilise pH of starches | stabilise the pH of starches
stabiliser le pH de l’amidon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.2. pH meter with a scale graduated at least in 0,1 pH units.
2.2. pH-mètre gradué au moins en dixièmes d’unités pH.

Utility systems such as water and waste water are largely controlled by computers, PLCs—or programmable logic controllers—human-machine interfaces, and a variety of sensors, scales, flow meters, pH meters, and other instruments. Any or all of these could be affected by the Y2K.
Les services publics comme les systèmes d'eaux potables et usées sont en grande partie contrôlés par des ordinateurs, des contrôleurs logiques programmables, des interfaces homme-machine, divers lecteurs, échelles, débitmètres et d'autres instruments, qui pourraient tous ou dont certains pourraient être touchés.

pH meter, equipped with glass and calomel electrodes or equivalent, sensitivity 0,05 pH unit.
pH-mètre, avec électrodes en verre et au calomel, d'une sensibilité de 0,05 unité de pH.

Measurement of the pH of an ammonium nitrate solution by means of a pH meter.
Mesure du pH d'une solution de nitrate d'ammonium à l'aide d'un pH-mètre.

Calibrate the pH meter (4) at a temperature of 20 (± 1) °C, using the buffer solutions (3.1), (3.2) or (3.3).
Étalonner le pH-mètre (4) à une température de 20 (± 1)° C, en utilisant les solutions tampons (3.1), (3.2) ou (3.3).

2.1. pH meter with a scale calibrated in pH units and enabling measurements to be made to at least ±0,05 pH unit.
2.1. pH mètre étalonné en unités pH permettant des mesures à 0,05 unité près au moins.

As sson as the pH meter indicates a pH of 8,3, start the stop-watch (4.24) and drip in the sodium hydroxide solution (5.19) at such a rate as to maintain the pH at 8,3.
Dès que le pH-mètre indique un pH de 8,3, déclencher le chronomètre (4.24) et commencer à ajouter la solution d'hydroxyde de sodium (5.19) goutte à goutte à la vitesse nécessaire pour maintenir constant le pH de 8,3.

6.4. Adjust the pH of the solution to 5 77 to 5 79, with 6 % ammonia solution (4.5), stirring constantly ; use a pH meter to measure the pH of the solution,
6.4. Tout en agitant, porter le pH de la solution à 5,7-5,9 à l'aide de la solution d'ammoniaque (4.5) ; contrôler le pH de la solution au moyen d'un pH-mètre.