Vertaling van "phare commitments totalled " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

commitment totals
somme totale des engagements

total level of commitment
engagement de la dotation globale

total commitments
total des engagements

total commitment
total des fonds engagés

Responsible Care: A Total Commitment
Gestion responsable: engagement total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total PHARE commitments for 2002 amounted to EUR 1,699 million.
Les engagements au titre de PHARE ont atteint au total la somme de 1 699 millions d'euros en 2002.

The total Phare commitments for 2001 amounted to EUR 1,634 million.
Les engagements au titre de Phare ont atteint au total la somme de 1 634 millions d'euros en 2001.

The total Phare commitments for 2000 amounted to EUR 1,569 million.
Les engagements au titre de Phare ont atteint au total en 2000 la somme de 1 569 millions d'euros.

In 2002 Phare commitments totalled EUR 1 699 million, including EUR 1 168 million for national programmes, EUR 163 million for cross-border co-operation, EUR 260 million for regional and horizontal programmes and EUR 108 million for nuclear safety.
En 2002, les engagements Phare étaient de 1,699 milliard d'euros, dont 1,168 milliard destinés aux programmes nationaux, 163 à la coopération transfrontalière, 260 aux programmes régionaux et horizontaux et 108 à la sécurité nucléaire.

In 2003, Phare commitments totalled EUR 1 699 million, made up of EUR 1 223 million for national programmes, EUR 161 million for cross-border co-operation, EUR 187 million for regional and horizontal programmes and EUR 128 million for nuclear safety.
Pour l'année 2003, les engagements Phare se sont élevés au total à 1,699 milliards d'euros selon la répartition suivante: 1,223 milliard d'euros en programmes nationaux; 161 millions d'euros en coopération transfrontalière; 187 millions en programmes régionaux et horizontaux; 128 millions d'euros en sûreté nucléaire.

Annual Report 2001 from the Commission of 3 March 2003 on the Phare programme [Report COM(2003) 97 final - Not published in the Official Journal]. For the period 200-2006, the programme provides some EUR 11 billion to support institution building through twinning and technical assistance and to support investment. In 2001 Phare commitments totalled EUR 1 641 million, including EUR 1 091 million for national programmes, EUR 163 million for cross-border co-operation, EUR 219 million for regional and horizontal programmes and EUR 168 million for nuclear safety.
En 2001, les engagements Phare étaient de 1,641 milliard d'euros dont 1,091 milliard était destiné aux programmes nationaux, 163 millions à la coopération transfrontalière, 219 millions aux programmes régionaux et horizontaux et 168 millions à la sécurité nucléaire.