Vertaling van "phare project worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic worth at a project
intérêt économique d'un projet

Eurocontrol project on linking ground based control and on board flight management systems | PHARE [Abbr.]
Projet EUROCONTROL sur la liaison entre systèmes de contrôle au sol et systèmes de gestion embarqués | PHARE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Transposing the acquis and EU standards in the candidate countries in the field of synthetic drugs and their precursor chemicals, with a specific focus on strengthening the institutions responsible for enforcing the legislation, on improving co-ordination amongst them, regional inter-agency co-operation and the information exchange to monitor precursor chemicals and reduce their diversion - In February 2002, the Dutch Ministry of Justice was entrusted with the implementation of this Phare project worth EUR 1.5 million. This project is progressing well.
(3) Transposition, dans les pays candidats, de l'acquis et des normes communautaires dans le domaine des drogues de synthèse et des précurseurs de drogues, en mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des institutions chargées de faire appliquer la législation et sur l'amélioration de la coordination entre elles, de la coopération régionale entre les agences et de l'échange d'informations pour surveiller les précurseurs et réduire leur détournement - En février 2002, le ministère néerlandais de la Justice a été chargé de mettre en oeuvre ce projet Phare, doté de 1,5 million d'euros, qui progresse de façon satisfaisante.

(2) Transposing the Anti-Money Laundering acquis in the candidate countries to provide a European framework to combat money laundering with a view to enhancing co-operation and working relationships between the institutions of the anti-money laundering chain at a national, regional and international level - In February 2002, the Dutch Ministry of Justice was entrusted with the implementation of the Phare anti-money laundering project, worth EUR 2 million.
(2) Transposition de l'acquis dans le domaine de la lutte contre le blanchiment de capitaux dans les pays candidats pour fournir un cadre européen à cette lutte en vue de renforcer la coopération et les relations de travail entre les institutions participant au réseau de lutte contre le blanchiment de capitaux aux niveaux national, régional et international - En février 2002, le ministère néerlandais de la Justice a été chargé de mettre en oeuvre le projet Phare de lutte contre le blanchiment de capitaux, doté d'un montant de 2 millions d'euros.

Romania also benefits from the PHARE projects destined for several Central European countries. b. Before its full inclusion in the PHARE programme, Romania received 60 MECU worth of humanitarian and emergency aid in 1990.
La Roumanie bénéficie également des programmes PHARE destinés à plusieurs pays d'Europe centrale. b. Avant de faire partie intégrante du programme PHARE, la Roumanie a reçu en 1990 une aide humanitaire et d'urgence pour un montant de 60 millions d'écus.

They also welcomed the report by the representative of the Club of Paris who informed them of the conclusion of the fifth agreement on the consolidation of the public external debt of Poland. 2. Regarding the implementation of the PHARE programme, they noted that: - food aid to Poland totalling ECU 380 million had mostly been delivered and that, following new requests from the Polish authorities, further deliveries totalling 786 000 t of wheat were under way or envisaged: from the Community (600 000 t), Japan (130 000 t), Austria (38 000 t) and Australia (18 000 t); the United States intends to provide 200 000 t of maize; - an initial sectoral programme for the provision of plant protection products worth up to ECU 50 million is under active preparation in the Community; - the Community's counterpart fund derived from sales of Community food supplies on the Polish market is now in operation and agricultural projects in Poland will, from now on, be financed through that fund.
Ils ont accueilli favorablement le rapport du représentant du Club de Paris, qui les a informés de la conclusion du cinquième accord de consolidation de la dette publique extérieure polonaise. 2. Quant à la mise en oeuvre du programme PHARE, ils ont noté : - que l'aide alimentaire à la Pologne pour un montant de 380 millions d'Ecus a été largement livrée et que suite à de nouvelles demandes des autorités de ce pays de nouvelles livraisons pour une quantité totale de 786.000 tonnes de blé sont en cours ou envisagées par la Communauté (600.000 tonnes), le Japon (130.000 tonnes), l'Autriche (38.000 tonnes) et l'Australie (18.000 tonnes); les Etats-Unis ont l'intention de fournir du maïs (200.000 tonnes); - qu'un premier programme de livraison de produits phytosanitaires d'un montant de 50 MECU est en préparation dans la Communauté; - 2 - - que le fonds de contrepartie généré par les ventes des livraisons de produits alimentaires de la Communauté sur le marché polonais est opérationnel et que des projets dans le secteur agricole en Pologne seront dorénavant financés par ce fonds.

As part of Operation PHARE (Aid for economic restructuring in Poland and Hungary) the Commission has decided to finance two projects in Hungary worth a total of ECU 24 million.
Dans le cadre de l'action PHARE - Assistance en faveur de la Pologne et de la Hongrie - la Commission vient de décider le financement de deux actions en faveur de la Hongrie pour un montant total de 24 millions d'écus.

As part of the 1991 Phare programme the Commission has decided to finance 22 projects worth ECU 347 million for the countries of Central and Eastern Europe.
La Commission vient de décider, dans le cadre du programme Phare 1991, le financement de 22 projets en faveur des pays d'Europe Centrale et Orientale.

Following the exceptional events of 1990, the European Parliament included in the 1992 Community budget appropriations worth ECU 50 million for the financing of pilot projects aimed at counteracting the negative effects for certain regions of the Community caused by: 1. reduced activity in the field of defence as a result of the international disarmament agreements; 2. the trade concessions granted to the countries of central and eastern Europe under the Phare programme.
Suite aux évènements exceptionnels de l'année 1990, le Parlement Européen a inscrit dans le budget communautaire pour 1992 des crédits de 50 Mécus destinés au financement de projets-pilotes ayant pour but de contrecarrer les effets négatifs pour certaines régions de la Communauté provoqués par: 1. Les réductions d'activité dans le domaine de la défense suite aux accords internationaux de désarmement. 2. Les concessions commerciales en faveur des pays de l'Europe centrale et orientale, dans le cadre de PHARE.