Traduction de «pharmaceutical cost-benefit assessment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pharmaceutical cost-benefit assessment
évaluation pharmacoéconomique

cost/benefit appraisal | cost-benefit analysis | cost-benefit assessment | CBA [Abbr.]
analyse coût-profit | analyse coûts-avantages | analyse coûts-bénéfices | ACA [Abbr.]

cost-benefit assessment
étude du rapport coût-efficacité

assessment of costs and benefits
estimation des coûts et avantages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

45. Stresses that cost-benefit assessments of investments should be directed to maximising external societal benefits and minimising external costs arising from, for example, climate change, accidents, health, noise, air pollution and spatial use;
45. souligne que les analyses coûts-bénéfices des investissements devraient viser à maximiser les avantages externes pour la société et à réduire au minimum les coûts externes qui découlent par exemple du changement climatique, des accidents, des problèmes de santé, de la pollution sonore, de la pollution de l'air et de l'utilisation des espaces;

This suggests that the remedy being proposed by the hon. member to allow for a cost benefit assessment would be very difficult to achieve or have experts agree on.
On peut en déduire qu'il serait difficile d'évaluer les coûts et les avantages comme le propose le député et que les experts auraient du mal à s'entendre.

A cost benefit assessment is also well underway.
Une évaluation coût-avantage est en cours.

Number two, the cost-benefit assessment should be as objective and quantitative as possible.
Deuxièmement, l'évaluation coût-bénéfice devrait être aussi objective et quantitative que possible.

18. Welcomes the cost-benefit assessment for the new instrument of Executive Agencies and the explicit possibility of abolishing these Agencies; asks both the Commission and the Court of Auditors to assess regularly the existing Community Agencies on the basis of their cost-benefit ratio and their added value when compared with other alternatives; furthermore asks the Commission, at the earliest possible opportunity, to add to the legal basis the explicit possibility of abolishing these Agencies;
18. se félicite de l'évaluation coût-bénéfices concernant le nouvel instrument que constituent les agences d'exécution et de la possibilité explicite de supprimer ces agences; demande à la Commission et à la Cour des comptes, en ce qui concerne les agences existantes, de procéder à leur évaluation régulière sur la base de leur ratio coût-bénéfices et de leur valeur ajoutée par rapport à d'autres instruments; demande d'autre part à la Commission d'instaurer dans les meilleurs délais, dans leur base juridique, la possibilité de supprimer ces agences;

17. Welcomes the cost-benefit assessment for the new instrument of Executive Agencies and the explicit possibility to abolish these Agencies; as concerns the existing Community Agencies, asks both Commission and Court of Auditors to regularly assess the existing Community Agencies on the basis of their cost-benefit ratio and their added value compared to other alternatives; furthermore asks the Commission to introduce, at the earliest possible opportunity, in their legal base the explicit possibility to abolish these Agencies;
17. se félicite de l'évaluation coût-bénéfices concernant le nouvel instrument que constituent les agences d'exécution et de la possibilité explicite de supprimer ces agences; demande à la Commission et à la Cour des comptes, en ce qui concerne les agences existantes, de procéder à leur évaluation régulière sur la base de leur ratio coût-bénéfices et de leur valeur ajoutée par rapport à d'autres instruments; demande d'autre part à la Commission d'instaurer dans les meilleurs délais, dans leur base juridique, la possibilité de supprimer ces agences;

If you start doing a bit of a cost-benefit assessment on what that's costing taxpayers, you have to wonder why we do it.
Si vous procédez à une petite étude coûts-avantages de ce qu'il en a coûté aux contribuables, on se demande vraiment si c'en vaut la peine.

– financial information : budgets, cost-effectiveness assessment, cost-benefit assessment;
– informations financières: budgets, évaluation du rapport coût-efficacité ou coût-avantage;

– financial information (if available): budgets, cost-effectiveness assessment, cost-benefit assessment;
– informations financières (si disponibles): budgets, évaluation du rapport coût-efficacité ou coût-avantage;

Ms. MacIssac: — done a cost/benefit assessment.
Mme MacIssac : .effectué une analyse coût-avantage.