Vertaling van "pharmaceutical quality aqueous solutions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pharmaceutical Quality of Aqueous Solutions
Qualité des produits pharmaceutiques des solutions aqueuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The solution proposed by your rapporteur, therefore, is to drop the marketing authorisation procedure, given that the scientific opinion procedure guarantees the possibility of controlling the quality of pharmaceutical products intended for export.
La solution qui se dessine consiste donc à supprimer la procédure d'autorisation de mise sur le marché dès lors que la procédure de l'avis scientifique garantit le contrôle de la qualité des produits pharmaceutiques destinés à l'exportation.

Sodium cholate (enzymatic quality), 1 g/l aqueous solution.
Cholate de sodium (qualité enzymatique) en solution aqueuse (1 gramme par litre).

Sodium cholate (enzymatic quality), 200 g/l aqueous solution.
Cholate de sodium (qualité enzymatique) en solution aqueuse (200 grammes par litre)

Whereas, moreover, in view of the disadvantages of adding sucrose in aqueous solution to raise the alcoholic strength, it should be laid down that this method of enrichment should be used only where justified by the quality of the product to be enriched, that is to say, when the acid content is above a certain level;
considérant en outre que, vu les désavantages que présente l'augmentation du titre alcoométrique par adjonction de saccharose en solution aqueuse, il est approprié de prévoir que ledit mode d'enrichissement ne soit employé que dans les cas où son utilisation se justifie en raison de la qualité du produit à enrichir ; à savoir lorsque sa teneur en acidité dépasse une limite raisonnable;