Traduction de «pharmacokinetic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

study of pharmacokinetics | pharmacokinetic principles | pharmacokinetics
pharmacocinétique

pharmacokinetic parameter | pharmacokinetic property
paramètre pharmacocinétique

pharmacokinetic phase
phase pharmacocinétique

clinical pharmacokinetics
pharmacocinétique clinique

pharmacokinetic
pharmacocinétique

pharmacokinetics
pharmacocinétique

pharmacokinetic tests
essais pharmacocinétiques

The Value of ABCB1 genotyping as a tool to predict the pharmacokinetics of protease inhibitors
Valeur du génotypage ABCB1 comme outil pour prédire la pharmacacinétique des inhibiteurs de protéase

Joint EWP/QWP Group on Pharmacokinetics
Groupe conjoint EWP/QWP sur la pharmacocinétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pharmacokinetic profiles, or the dispositions in body tissues and fluids, have been well established for most of these substances.
Les profils pharmacocinétiques, ou dispositions dans les tissus et les fluides organiques, ont été bien établis pour la plupart de ces substances.

We function with a very strong medical advisory committee and scientific advisory committee in pharmacology, toxicology and pharmacokinetics, and in pharmacognosy itself, which is the study of plant medicine.
Nous travaillons en collaboration avec un comité consultatif médical hautement compétent et un comité consultatif scientifique en pharmacologie, toxicologie et pharmacocinétique, de même qu'en pharmacognosie, c'est-à-dire l'étude des plantes médicinales.

While their pharmacokinetic profile or disposition in the body is much more complex relative to alcohol, it should be understood that within a two-hour period, if we're not dealing with a situation where an individual has ingested large amounts of a substance immediately preceding that, then within a two-hour period, given the much slower disappearance of many of the substances that are of forensic interest, we're not likely to run into significant changes in the blood concentration of the substances.
Bien que leur profil pharmacocinitique, ou disposition dans le corps soit beaucoup plus complexe que pour l'alcool, il faut savoir que sur une période de deux heures, à moins que la personne n'ait absorbé des quantités importantes de la substance juste avant les prélèvements, étant donné la disparition beaucoup plus lente de nombre de substances qui ont un intérêt du point de vue médico-légal, l'on ne va sans doute pas constater d'importants changements dans la concentration de ces substances dans le sang.

Estimates of toxicity via other routes shall be based upon pharmacokinetic modelling.
Les estimations de la toxicité via d'autres voies sont basées sur des modèles pharmacocinétiques.

In pharmacokinetic studies which consist on checking the effect of a new compound, the number of dogs would increase 20 times under the current proposed wording.
Dans les études pharmacocinétiques, qui ont pour objet de contrôler l'effet d'un nouveau composé, le libellé qui est actuellement proposé aurait pour effet de multiplier par 20 le nombre des chiens utilisés.

Unfortunately, it's very much limited to the pharmacokinetics of drugs, pharmacokinetics being the way the drugs are absorbed, distributed, metabolized, and excreted from the body.
Malheureusement, cette initiative se limite essentiellement à la pharmacocinétique des médicaments, la pharmacocinétique étant la façon dont les médicaments sont absorbés, distribués, métabolisés et éliminés par le corps.

L. whereas women tend to seek assistance from services more than men and are prescribed twice as many psychotropic drugs as men; whereas pharmacokinetic studies have shown that women have less tolerance to such products,
L. considérant que les femmes en quête d'aide s'adressent plus que les hommes à des services spécialisés et reçoivent deux fois plus de prescriptions de neuroleptiques que les hommes et qu'il ressort d'études de pharmacocinétique que les femmes ont une tolérance moindre à ces produits,

In other words, as regards the documentation required for medicinal products, in the case of medicinal herbs it is not necessary to submit a file containing experimental evidence of the pharmacodynamic, pharmacokinetic and toxicological aspects or clinical evidence proving their therapeutic effects and tolerability in man.
En d'autres termes, s'agissant de la documentation nécessaire pour les médicaments, les herbes médicinales traditionnelles ne sont pas tenues de présenter un dossier faisant état des résultats d'essais concernant les aspects pharmaco-dynamiques, pharmaco-cynétiques et toxicologiques ainsi que des éléments cliniques prouvant les effets thérapeutiques et la tolérance de l'être humain.

We then describe the pharmacokinetics of the cannabis plant, in particular its main active ingredients, and their metabolism in the body.
Il décrit enfin la pharmacocinétique de la plante de cannabis, notamment ses principaux composants actifs et leur métabolisme dans le corps.