The public has to be aware that many of the therapies that we use, just as do the pharmacotherapeutic agents—I don't care what it is, but you can choose any one—have an adverse effect at a certain point, almost without exception.
La population doit savoir que bon nombre des thérapies que nous utilisons, au même titre que les agents pharmacothérapeutiques—peu m'importe lequel, mais on peut choisir celui qu'on veut—ont, pratiquement sans exception, un effet nocif à un moment donné.