Vertaling van "pharmacotherapy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pharmacotherapy | drug therapy
pharmacothérapie

pharmacotherapy
pharmacothérapie

pharmacotherapy [ drug therapy | drug treatment | medication therapy | medicinal therapy ]
pharmacothérapie [ traitement pharmacologique | traitement médicamenteux ]

anti-epileptic pharmacotherapy
pharmacothérapie anti-épileptique

therapy using pharmaceutical drugs | treatment using pharmaceutical drugs | drug therapy | pharmacotherapy
pharmacothérapie

drug treatment | pharmacotherapy
pharmacothérapie | traitement médicamenteux

Committee on Drugs and Pharmacotherapy
Committee on Drugs and Pharmacotherapy

substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)
traitement de substitution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Methadone is not without controversy, but it is actually one of the most evaluated pharmacotherapies in the whole health field.
La méthadone n'est pas un produit de substitution qui fait l'unanimité, mais c'est en fait une des pharmacothérapies qui a fait l'objet du plus grand nombre d'évaluations dans le domaine de la santé.

However, without correct reporting of all side effects of medicines by medical personnel, patients and drug companies, there will not be good monitoring of the safety of pharmacotherapy.
Toutefois, à défaut d’une notification adéquate de l’ensemble des effets indésirables par le personnel médical, les patients et les sociétés pharmaceutiques, la sécurité de la pharmacothérapie ne peut faire l’objet d’un suivi sérieux.

Any differences in the way individual medicines need to be administered depend on individual sensitivity and sex hormones, which means that there is no justification for the EU’s innovative introduction of gender differences into pharmacotherapy.
Toute différence au niveau du mode d’administration des médicaments est fonction de la sensibilité propre à chacun et des hormones sexuelles. Aussi, l’introduction, une première, par l’UE de différences liées au sexe en pharmacothérapie ne repose sur aucun fondement.

= promotion of prudent use of antibiotics and education in pharmacotherapy
l'incitation à ne recourir qu'avec prudence aux antibiotiques et la formation à la pharmacothérapie

For schizophrenia, it is established that for those who respond well to the new antipsychotic drugs, alleviating symptoms is again the combination of pharmacotherapy and familial support and what we call ``social support therapy'' is most efficient than medication alone or psychotherapy alone.
Ainsi, dans le cas des schizophrènes qui répondent bien aux nouveaux antipsychotiques, ce qui soulage le mieux les symptômes c'est la combinaison d'un traitement médicamenteux, du soutien familial et de ce que nous appelons une «thérapie de soutien social»; nous savons que cette approche est plus efficace que le traitement médicamenteux à lui seul ou la psychothérapie sans médication.

For instance, with respect to Senator Kirby's comment on depression, it is now established scientifically that when you focus on depression, with established international criteria to define depression, the most efficient treatment is the combination of appropriate pharmacotherapy medication plus psychotherapy of specific type — called cognitive therapy, working on self-esteem, et cetera — combined.
Par exemple, pour revenir à ce que le sénateur Kirby a dit au sujet de la dépression, il est désormais établi scientifiquement que le traitement le plus efficace de la dépression — cette maladie étant définie en fonction des critères internationaux établis — est la combinaison d'une pharmacothérapie appropriée et d'une psychothérapie d'un type particulier, appelée thérapie cognitive, qui comporte entre autres des méthodes d'amélioration de l'estime de soi.

With the increasing cost of prescription medications, cognitive behavioural therapy may even be more cost-effective than pharmacotherapy in the long run.
Avec l'augmentation des coûts des médicaments prescrits, la thérapie cognitivo-comportementale pourrait même s'avérer plus rentable à long terme que la pharmacothérapie.