Traduction de «phase and then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

vapor phase axial deposition process | vapour phase axial deposition process | VAD process | vapor phase axial deposition technique | vapour phase axial deposition technique | VAD technique | axial vapor-phase oxidation process | AVPO process | axial vapour phase oxidation process | vapor phase axial deposition | vapor-phase axial deposition | vapour phase axial deposition | vertical axial deposition | VAD | vapor axial deposition | vapour axial deposition | AVPO
méthode de dépôt axial en phase vapeur | procédé axial | procédé Verneuil | méthode par dépôt axial en phase vapeur | dépôt en phase vapeur dans le sens axial | dépôt axial en phase vapeur | DAV | méthode VAD | procédé A. D. | VAD

Then discontinue
cesser par la suite

Rare childhood-onset epilepsy syndrome associated with infection and a biphasic clinical course. The initial symptom is a prolonged febrile seizure on day 1 (the first phase). Afterwards, patients have variable levels of consciousness from normal to
encéphalopathie aigüe du lobe frontal liée à la fièvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There would be only two phases: a more limited reinsurance phase and then coinsurance.
Elle serait limitée à deux phases: une phase de réassurance plus restreinte et ensuite la coassurance.

However, it acknowledges at the same time that some further analysis might be required as the proposed solution was already implemented under the first phase of the Leonardo da Vinci programme and did not work any better then.
En même temps, il reconnaît cependant qu'une analyse plus approfondie pourrait être nécessaire, étant donné que la solution proposée avait déjà été mise en oeuvre dans la première phase du programme Leonardo da Vinci et n'avait pas donné de meilleurs résultats à l'époque.

Part of the process is the development phase and then the acquisition or purchase phase.
Le processus comprend une étape de développement, puis une étape d'acquisition ou d'achat.

needs assessment, in the disaster relief phase and then in preparing for the rehabilitation operations.
l’évaluation des besoins, lors de la phase d’envoi des secours, puis en préparation aux opérations de réhabilitation.

Then in February of 2002, we entered into the system development and demonstration phase. In 2006 we entered the production and sustainment phase and follow-on development phase, and then of course we made a further investment.
Puis, en février 2002, nous nous sommes engagés dans la phase de développement et de démonstration des systèmes et en 2006, dans la phase de production, de soutien et de développement subséquent.

During these two phases, the construction and then the management of the system will be entrusted to a private concessionaire working under the control of the Supervisory Authority, a Community agency acting as the licensing authority for the system.
Pendant ces deux phases, la construction, puis la gestion du système seront confiées à un concessionnaire privé placé sous le contrôle de l'Autorité de Surveillance, agence communautaire qui jouera le rôle d'autorité concédante.

(13) During the deployment and the commercial operating phases, the construction and then the management of the system will be entrusted to a private concessionaire working under the control of the Supervisory Authority created by Council Regulation (CE) n°./2004 of..
(13) Pendant les phases de déploiement et d'exploitation, la construction, puis la gestion du système seront confiées à un concessionnaire privé placé sous le contrôle de l'autorité de surveillance créée par le règlement du Conseil (CE) n° ___/2004 du ___ 2004.

There is the boost phase, the mid-course phase, and then the terminal phase.
Il y a la phase de propulsion, la phase de mi-parcours et la phase terminale.

That brings us to the end of phase I. Then in phase II, resources permitting, we would continue growth to the planned critical mass of 18,500 by the end of fiscal year 2005-2006.
Cela nous amène à la fin de la Phase I. En Phase II, si les ressources le permettent, nous poursuivrons l'augmentation des effectifs pour atteindre la masse critique prévue de 18 500 réservistes, avant la fin de l'exercice financier 2005-2006.

Ms. Hutchison: The impacts of the orientation are felt to be that they will really enhance the whole phase: You come into treatment; you are received; you have your early diagnostic phase; you have your working treatment phase, and then your support, and stabilization.
Mme Hutchison : L'on pense que l'incidence de l'orientation sera telle qu'elle améliorera toute cette phase : vous entrez en traitement; vous êtes reçu; vous avez la phase de diagnostic précoce; vous avez votre phase de traitement actif, puis vous avez soutien et stabilisation.