Traduction de «phase contrast » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phase contrast magnetic resonance angiography | phase contrast MRA
angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase | ARM par contraste de phase

phase contrast microscope [ contrast phase microscope ]
microscope à contraste de phase

phase contrast microscope
microscope à contraste de phase | MCP [Abbr.]

Phase contrast
contraste de phase

phase contrast microscopy
microscopie en contraste de phase

phase contrast angiography
angiographie par contraste de phase

DiaStar phase contrast microscope
microscope à contraste de phase DiaStar

phase-contrast magnetic resonance angiography | PC MRA | phase-contrast MR angiography | phase-contrast MRA
angiographie par résonance magnétique par contraste de phase | ARM par contraste de phase | angiographie par résonance magnétique en contraste de phase | ARM en contraste de phase

phase-contrast micrograph
micrographie prise en contraste de phase

MicroStar phase contrast microscope
microscope à contraste de phase MicroStar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

25. Urges the EU to replace the phase-contrast optical microscopy (PCOM) method with the Accuracy of Transmission Electron Microscopy (ATEM), which is more accurate and provides for better detection of thin particles;
25. prie instamment l'Union européenne de remplacer la microscopie optique en contraste de phase (MOCP) par la microscopie électronique en transmission (MET), plus précise et permettant une meilleure détection des particules fines;

In contrast with the previous phase, however, this third phase has been marked by an emphasis on empirical research.
Contrairement à la phase précédente, cependant, la troisième phase a été marquée par l’importance accordée à la recherche empirique.

We're very pleased to report that in contrast to the public participation and risk assessment phase, our experience with public participation on the risk management process and in implementing an excellent code of practice for road salts management has been very positive.
Nous sommes très heureux de signaler que, contrairement à la participation du public à l'étape de l'évaluation des risques, notre expérience de la participation du public au processus d'évaluation des risques et à la mise en oeuvre d'un excellent code de pratique en ce qui concerne la gestion des sels de voirie a été très positive.

6. Fibre counting shall be carried out wherever possible by PCM (phase-contrast microscope) in accordance with the 1997 WHO (World Health Organisation) recommended method * or any other method giving equivalent results.
6. Le comptage des fibres est effectué de préférence par PCM (microscope à contraste de phase) conformément à la méthode recommandée par l'OMS (Organisation mondiale de la santé) en 1997 ou toute autre méthode qui donne des résultats équivalents.

He's saying that somehow, expressing a view in support of a private member's bill that would eliminate that excise tax immediately, as opposed to phasing it out, affects the credibility of our committee, in direct contrast to a government that introduces a supplementary budget for over $5 billion of spending.
Il dit que si nous nous exprimons en faveur de ce projet de loi d'initiative parlementaire visant à supprimer la taxe d'accise immédiatement plutôt que progressivement, nous minerons la crédibilité de notre comité et entrerons en contradiction directe avec le gouvernement, qui dépose un budget supplémentaire des dépenses de plus de cinq milliards de dollars.

6. Fibre counting shall be carried out by PCM (phase contrast microscope) in accordance with the 1997 WHO (World Health Organisation) recommended method*, although this shall not preclude the use of other more rigorous methods, in particular the SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy – Energy Dispersive X-ray Analyser) method.
6. Le comptage des fibres est effectué par PCM (microscope à contraste de phase) conformément à la méthode recommandée par l'OMS* (Organisation mondiale de la santé) en 1997, sans préjudice de l'utilisation d'autres méthodes plus rigoureuses, à savoir la méthode SEM-EDX (Scanning Electron Microscopy – Energy Dispersive X-ray Analyser) .

A recommended method, by phase-contrast optical microscopy (membrane filter method), WHO, Genève 1997 (ISBN 92 4 154496 1)".
Méthode recommandée, la microscopie optique en contraste de phase (comptage sur membrane filtrante) ISBN 92 4 154496 1, OMS, Genève 1997.

Honourable senators, contrast that with the government's attitude on Bill C-17, which is the second phase of the government's anti-terrorism strategy.
Honorables sénateurs, comparez donc cette situation à l'attitude du gouvernement à l'égard du projet de loi C-17, qui constitue la seconde phase de sa stratégie antiterroriste.

By contrast, the Phase II investigation confirmed the Commission's concerns in relation to the market for outbound cross-border business mail in the Netherlands.
Par contraste, l'enquête de la phase II a confirmé les préoccupations de la Commission en ce qui concerne le marché du courrier professionnel international aux Pays-Bas.