Traduction de «phase diagram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phase diagram [ phase equilibrium diagram | equilibrium diagram ]
diagramme de phases [ diagramme d'équilibre | diagramme de phase | diagramme d'équilibre de phases | diagramme d'état ]

phase diagram
diagramme des phases

Canadian Phase Diagram Research Association
Association canadienne de recherches en diagrammes de phases

ternary diagram [ ternary phase diagram | phase diagram | pseudo-ternary phase diagram ]
diagramme ternaire [ diagramme de phases à trois pseudo-composants | diagramme triangulaire ]

single line diagram | single phase diagram
schéma monophasé d'un réseau

equilibrium diagram | phase diagram
diagramme d'équilibre | diagramme des phases | diagramme de phase | diagramme de phases

phasing diagram
diagramme des signaux lumineux

iron-carbon phase diagram
diagramme d'équilibre fer-carbone

Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram
diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson

creating electrical wiring diagram | prepare electrical wiring diagram | create electrical wiring diagram | draw up electrical wiring diagram
dessiner un schéma électrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b)a list of all relevant emission points during typical operation, and during restrictive and transition phases, including breakdown periods or commissioning phases, supplemented by a process diagram where requested by the competent authority.
b)la liste de tous les points d’émission lors de l’exploitation normale ainsi que durant les phases de fonctionnement restreint et de transition, telles que les pannes ou les phases de mise en service, accompagnée d’un schéma de procédé à la demande de l’autorité compétente.

a list of all relevant emission points during typical operation, and during restrictive and transition phases, including breakdown periods or commissioning phases, supplemented by a process diagram where requested by the competent authority.
la liste de tous les points d’émission lors de l’exploitation normale ainsi que durant les phases de fonctionnement restreint et de transition, telles que les pannes ou les phases de mise en service, accompagnée d’un schéma de procédé à la demande de l’autorité compétente.

12. Diagram showing the power absorbed by the dynamometer according to the power indicated for the test speed of 50 km/h referred to in phase 4 below.
12) Diagramme indiquant la puissance absorbée par le banc à rouleau en fonction de la puissance affichée pour la vitesse d'essai de 50 km/h considérée à la phase 4 ci-dessus.

- diagram of internal and external connections (including auxiliary circuits) showing the phase sequence;
plaque signalétique; - schéma des connexions internes et externes (y compris les circuits auxiliaires) montrant l'ordre des phases;

(d) the order of the phases shall correspond to the direct sequence (as shown in the connection diagram);
d) l'ordre des phases doit correspondre à la séquence directe (comme il est indiqué dans le schéma de branchement);

The phase above is the planktonic phase, or living in the water column phase, at the upper part of diagram.
La phase au-dessus est la phase planctonique, ou la vie dans la colonne d'eau, illustrée dans la portion supérieure du diagramme.

If you look at the lobster life cycle diagram, you can see that there are two phases.
Si vous regardez le diagramme du cycle de vie du homard, vous pourrez constater qu'il y a deux phases.

Thus, let us come back to our diagram of the wood production chain. We can see that if the first phase is not properly done, if we cannot bring quality wood out of the forest, all the remaining parts of the chain are jeopardized.
Donc, si nous reprenons notre schéma de la filière bois, nous constatons que si la première phase n'est pas garantie, si on ne peut pas, en sortant de la forêt, sortir du bois de qualité, tout le reste de la chaîne est compromis.