Traduction de «phase last fall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phase of training lasting for a specified duration
cycle de formation de durée déterminée

end of life [ last moments | final days | final phase of life ]
fin de vie [ approche de la mort | derniers moments | phase terminale de la vie | dernier stade de la vie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As the member opposite should know, we actually won the first challenge during the consultation phase last fall.
Comme le député d'en face devrait le savoir, nous avons gagné la première manche durant la phase de consultation, l'automne dernier.

Mr. Speaker, on the contrary, in the throne speech last fall and in the latest budget, our government committed to releasing the second phase of the official languages action plan by the end of spring. As always, we will keep our promise.
Au contraire, monsieur le Président, notre gouvernement s'est engagé, tant dans le discours du Trône à l'automne que dans le dernier budget, à faire connaître, d'ici à la fin du printemps, la seconde phase du Plan d'action pour les langues officielles.

The committee began the first phase of its study last fall by holding five panels with leading experts, seniors' organizations and representatives of relevant federal government departments and agencies.
Le comité a commencé la première phase de son étude sur le vieillissement, l'automne dernier, en convoquant cinq groupes formés d'experts reconnus, de représentants d'organisations d'aînés et de responsables de ministères et d'organismes fédéraux compétents.

Does the Minister for International Trade finally understand that the possible closing of this sawmill would provide yet more evidence that his assistance plan of last fall does not meet the needs of the current situation and that he must proceed to the next phase as soon as possible?
Le ministre du Commerce international comprendra-t-il enfin que la fermeture éventuelle de cette scierie serait une preuve de plus que son plan d'aide de l'automne dernier ne répond pas à la situation actuelle et qu'il doit procéder au plus tôt avec une nouvelle phase?

The next phase of our package came last fall when, in concert with provincial counterparts, we announced the National Implementation Strategy on Climate Change and our first business plan.
La phase suivante de notre démarche a eu lieu l'automne dernier lorsque, de concert avec nos homologues des provinces, nous avons annoncé la Stratégie nationale de mise en oeuvre sur le changement climatique et notre premier plan d'activité.