Traduction de «phase the regulatory life-cycle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phase of the regulatory life-cycle
phase du cycle de réglementation

assess resource life cycles | evaluate the life cycle of resources | assess the life cycle of resources | study the life cycle of resources
évaluer le cycle de vie de ressources

cell in the S phase of the cell cycle
cellule en phase S du cycle cellulaire

lethal change in the life cycle
altération létale dans le cycle vital

enzyme that carries out later steps in the life cycle
enzyme assurant la suite de l'infection

document the product life cycle | prepare technical documentation | provide technical documentation
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

Monitoring the Life Cycle of the Northern Quahaug, Mercenaria Mercenaria, in Prince Edward Island
Monitoring the Life Cycle of the Northern Quahaug, Mercenaria Mercenaria, in Prince Edward Island

DETEC Ordinance of 3 April 2009 on Proof of the Positive Aggregate Environmental Impact of Fuels from Renewable Resources | Biofuels Life Cycle Assessment Ordinance [ BLCAO ]
Ordonnance du DETEC du 3 avril 2009 relative à la preuve du bilan écologique global positif des carburants issus de matières premières renouvelables | Ordonnance sur l'écobilan des carburants [ OEcobiC ]

enter the life cycle [ be born ]
naître

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-establishing the framework conditions for the continuous environmental improvement of all products throughout the production, use and disposal phases of their life-cycle.
-établir les conditions générales permettant l'amélioration continue des caractéristiques environnementales de tous les produits au cours des phases de production, d'utilisation et d'élimination de leur cycle de vie.

(2) For tyres it is clear that there are impacts in all phases of the life-cycle.
(2) Il est évident qu'un pneu a un impact environnemental à chaque phase de son cycle de vie.

12. The role and interaction of each actor involved in CIS with regard to its security shall be identified for each phase of the life cycle.
12. Le rôle de chaque acteur d'un SIC et les interactions entre ces acteurs, en termes de sécurité du système, doivent être clairement déterminés pour chaque phase du cycle de vie.

Mercury emissions in the different phases of the life cycle of the lamps, including from electricity generation in the use phase and from the 80 % of directional compact fluorescent lamps containing mercury which are presumed not to be recycled at the end of their life, have been estimated to be 0,7 tonnes in 2007 from the installed stock of lamps.
Les émissions de mercure au cours des différentes phases du cycle de vie des lampes, y compris celles provenant de la production d’électricité pendant la phase d’utilisation et des 80 % de lampes fluocompactes dirigées contenant du mercure qui ne seront vraisemblablement pas recyclées à la fin de leur cycle de vie, ont été estimées à 0,7 tonne en 2007 pour le parc de lampes installé.

These criteria aim to set limits on the main environmental impacts from the three phases of the life cycle of tourist accommodation service (purchasing, provision of the service and waste).
Les critères visent à limiter les principales incidences sur l’environnement des trois phases du cycle de vie du service d’hébergement touristique (achats, prestation du service, déchets).

At the same time, however, this flexibility should not preclude fair competition in the later phases of the life cycle of a product.
Parallèlement, cette flexibilité ne devrait cependant pas faire obstacle à la concurrence loyale au cours des phases ultérieures du cycle de vie d’un produit.

Additionally, the focus on environmental benefits achievable through waste prevention and recycling at upstream phases of the life-cycle of resources must be complemented by reducing environmental impacts at the waste management phase including in waste recycling.
De plus, l'attention portée aux bénéfices environnementaux qui peuvent découler d'actions visant les phases amont du cycle de vie des ressources doit être complétée par la réduction des incidences environnementales à la phase déchet de ce cycle, notamment lors du recyclage.

The Communication noted, on the basis of preliminary studies, the shortcomings of the current legislative framework with regard to the use-phase in the life-cycle of pesticides.
Cette communication qui s'appuyait sur des études préliminaires rappelait les insuffisances du cadre réglementaire en vigueur en ce qui concerne la phase d’utilisation des pesticides dans le cycle de vie de ces produits.