Traduction de «phase-to-neutral protection » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phase-to-neutral protection
protection courant différentiel entre phases et neutre

line-to-neutral voltage | phase-to-neutral voltage
tension simple

phase-to-neutral [ line-to-neutral ]
phase-à-neutre

phase break [ neutral section ]
section de séparation de sources d’alimentation [ section de séparation ]

case of neutrality protection (strategic)
cas de protection de la neutralité

neutral protection
protection de neutre

phase-sequence reversal protection
protection contre les inversions de séquence de phases | protection contre les inversions de succession de phases

3-phase neutral reactor | three-phase neutral reactor
bobine d'inductance triphasée de mise à la terre | inductance triphasée de mise à la terre

neutral section | phase break | separation section
section de séparation

protection of neutrality
protection de la neutralité (1) | maintien de la neutralité (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is only the aftermath to clean up. Even one terrorist detained, foiled and effectively neutralized protects hundreds of innocent lives, prevents the incalculable pain and suffering of thousands of family members and friends of potential victims for decades to come and protects millions of innocent citizens from the kind of fear and terror that lasts forever.
La détention et la neutralisation d'un seul terroriste permettent de protéger des centaines d'innocents, d'éviter des souffrances incalculables aux membres des familles et aux amis de victimes potentielles pendant des décennies et d'empêcher des milliers de citoyens innocents d'être exposés à la peur et à la terreur.

I think it'll be interesting to see how we can frame phase three to protect intellectual property and copyright on video, just as we do now with audio and other forms of communication.
Il sera intéressant de voir comment nous pouvons formuler la phase trois en ce qui concerne la protection de la propriété intellectuelle et des droits d'auteur sur les bandes vidéo, comme nous le faisons maintenant pour l'audio et d'autres formes de communication.

The alternative resolution also sought to guarantee net neutrality, protect personal data and other fundamental rights, ensure judicial redress; oppose non-judicial measures of enforcing copyrights; reject the three strikes law (Hadopi) being introduced Europe-wide; and proposed the creation of innovative alternative business models.
La résolution alternative a également pour objectif de garantir la neutralité de l’internet, de protéger les données personnelles et autres droits fondamentaux, ainsi que d’assurer les réparations judiciaires. Elle cherche à s’opposer aux mesures non judiciaires visant à faire respecter les droits d’auteur et à rejeter l’introduction de la «loi des trois coups» (Hadopi) au niveau européen; elle propose la création de modèles économiques alternatifs novateurs.

Refugee protection officers at the Immigration and Refugee Board are considered neutral, but in all my experiences of going to hearings, representing people, supporting people, the refugee protection officer who supports the IRB board member to make the decision and who asks all the questions is hardly neutral and is very harsh. In Maria Eva's hearing, the person was absolutely not neutral.
Les agents de protection des réfugiés de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié sont considérés comme neutres, mais d'après mon expérience, chaque fois que je suis allé à des audiences pour représenter des gens, pour soutenir des gens, l'agent de protection des réfugiés, qui aide le commissaire de la CISR à prendre la décision et qui pose toutes les questions, est loin d'être neutre et il est très dur.

Although emergency services will always act at local level during accidents or disasters, many elements concerning the different phases of civil protection activities have a European dimension (e.g. standardization) especially in specific sectors such as chemicals, transport, construction, telecommunications and health.
Bien que les services d'urgence agissent toujours au niveau local quand des catastrophes ou des accidents surviennent, de nombreux éléments portant sur les différentes phases des activités de protection civile revêtent également une dimension européenne (par exemple, pour ce qui est des normes), en particulier dans les secteurs spécifiques que sont la chimie, les transports, le bâtiment, les télécommunications et la santé.

Lastly, I support Amendments 48 and 50, which are aimed at allowing the involvement of regional authorities in the national checking phase and greater protection of the protected designation of origin (PDO) and the protected geographical indication (PGI) with respect to other forms of protection like trademarks.
Enfin, je soutiens les amendements 48 et 50 qui visent à permettre l’implication d’autorités régionales dans la phase d’examen nationale et à augmenter la protection de l’appellation d’origine protégée (AOP) et de l’indication géographique protégée (IGP) par rapport à d’autres formes de protection telles que les marques.

26. Is confident that the SEPA and the Payment Services Directive should provide solutions for the fragmentation and lack of competition identified by the sector inquiry concerning payment infrastructures; recalls that the first phase of the SEPA entered into force on 28 January 2008 and requires integrated clearing and settlement platforms, operating on the basis of the same rules and technical standards; emphasises that the access criteria to SEPA should be fair and transparent, and that governance should take into account all stakeholders in the system, not just financial institutions; recalls also that the Payment Services Directive provides that there should be no discrimination as regards access to payments systems other than that necessary to safeguard against risk and protect financial and operational stability; points out that under the principle of neutrality of Community policies, no single method of payment should be favoured over another, and the costs related to the use of the various payments systems should be transparent so that consumers can choose their method of payment in full knowledge of the facts;
26. est confiant quant au fait que le SEPA et la directive sur les services de paiement devraient apporter des solutions à la fragmentation et à l'absence de concurrence qui ont été mises en évidence par l'enquête sectorielle relative aux infrastructures de paiement; rappelle que la première phase du SEPA a démarré le 28 janvier 2008 et requiert des plateformes intégrées de compensation et de règlement, fonctionnant selon les mêmes règles et les mêmes normes techniques; souligne que les critères d'accès au SEPA devraient être équitables et transparents et que la gouvernance devrait prendre en compte toutes les parties prenantes du système, et pas uniquement les organismes financiers; rappelle également que, selon la directive sur les services de paiement, l'accès aux systèmes de paiement ne devrait faire l'objet d'aucune discrimination qui ne soit nécessaire pour prévenir certains risques et protéger la stabilité financière et opérationnelle; souligne que, en vertu du principe de neutralité des politiques communautaires, aucun mode particulier de paiement ne devrait être privilégié au détriment d'un autre et que les coûts afférents à l'utilisation des différents systèmes de paiement devraient être transparents afin que le consommateur puisse choisir le mode de paiement en parfaite connaissance de cause;

At the turn of this century, Americans were obsessed - preoccupied, to say the least - with having their neutrality protected from the whims of European intrusions or wars.
Au tournant du siècle, les Américains entretenaient l'obsession, ou à tout le moins la préoccupation, de protéger leur neutralité des caprices des intrusions ou des guerres européennes.

In 1988, phase I of the bill, the review phase, extended copyright protection to computer programs.
En 1988, la phase I du projet, la phase de révision, avait permis d'étendre la protection du droit d'auteur aux programmes d'ordinateur.