Traduction de «phenomenal work done » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

work done by a force | work done
travail d'une force | travail

man on job order [ work done order | MOJ order ]
commande sur place

work done by a force
travail d'une force

payment in kind or work done
prestations en nature

work done under contract
travaux

commission | work done on commission
ouvrage de commande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Among others, I think of the phenomenal work done by the hon. member for London—Fanshawe, on which the spirit of my bill is based, and of my colleague from Churchill, who has been so lively in her defence of the issues affecting the status of women, and of the Senator from Bedford who has been trying for many years to make the infamous glass ceiling vanish.
Je pense entre autres au travail phénoménal de ma collègue, la députée de London—Fanshawe, sur lequel repose l'esprit de mon projet de loi, de ma collègue de Churchill qui défend avec tant de vivacité les enjeux touchant la condition féminine, ainsi que de la sénatrice de Bedford qui s'efforce de faire disparaître ce fameux plafond de verre depuis déjà de nombreuses années.

When we look at some organizations, I think of the phenomenal work that is done by an organization like Right to Play.
Parmi les organisations qui existent dans ce secteur, il y a Right to Play, qui fait un travail phénoménal, notamment dans des régions dévastées par la guerre.

We should all thank and commend DART for the phenomenal work our men and women in uniform have done in Panay.
Nous devons remercier et féliciter nos militaires de l'Équipe d'intervention en cas de catastrophe du travail phénoménal qu'ils ont accompli à Panay.

And think of the phenomenal work done by Louise Beaudoin.
On pense notamment au travail phénoménal de Mme Louise Beaudoin.

There is some phenomenal work being done by Dr. Freda Miller of McGill University as well as others who have done some absolutely phenomenal things in the last year.
Des travaux considérables sont actuellement exécutés par le D Freda Miller, de l'université McGill, et d'autres chercheurs ont aussi fait des travaux absolument renversants depuis un an.

– Mr President, I would like to thank the Council for the diligent way it has pursued this complicated dossier and most especially Commissioner Verheugen and his staff for the phenomenal amount of work they have done on monitoring the progress that has been achieved in the candidate countries.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier le Conseil pour l’attention qu’il a portée au traitement de ce dossier épineux et plus particulièrement, le commissaire Verheugen et ses collaborateurs, pour le travail phénoménal qu’ils ont accompli en examinant les progrès réalisés dans les pays candidats.