Vertaling van "philips could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Dementia developing in the course of HIV disease, in the absence of a concurrent illness or condition other than HIV infection that could explain the clinical features.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

Philips turnscrew
tournevis cruciforme | tournevis Philips

Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?
Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?

An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?
An Arms Race in Outer Space: Could Treaties Prevent It?

Confederation of the Oratory of St Philip Neri [ Oratorian Fathers ]
Confédération de l'Oratoire de Saint Philippe Neri [ Oratoriens ]

most (the - that could be said was that)
tout au plus pourrait on dire que

Penning gauge | Philips gauge
manomètre de Penning

act that could give rise to criminal court proceedings
acte passible de poursuites judiciaires répressives

All payments could be made within the set payment windows.
Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Court considers that Philips could not validly argue that the licence holders would suffer from parallel imports of Moulinex goods.
Le Tribunal estime que Philips ne pouvait pas valablement alléguer que les détenteurs de licences auraient souffert d'importations parallèles de produits de la marque Moulinex.

The amount of Philip Morris International’s payments under the Agreement will vary based on a number of factors, and could total approximately USD 1.25 billion.
Le montant des sommes versées par Philip Morris International au titre de l'accord variera en fonction d'une série de facteurs et pourrait totaliser quelque 1,25 milliard d'USD.

The agreement includes substantial payments by Philip Morris International, which could total approximately USD 1.25 billion over twelve years.
L'accord prévoit le versement de sommes substantielles par Philip Morris International qui pourraient totaliser quelque 1,25 milliard d'USD sur une période de douze ans.

Indeed as long ago as 1998, the Commission established a small internal working party under the direction of the then head of the Commission Directorate for Development, Philip Lowe, to recommend how such improvements could be brought about.
D'ailleurs, en 1998 déjà, la Commission avait créé un petit groupe de travail interne, dirigé par Philip Lowe, responsable de l'époque de la Direction pour le Développement de la Commission, qui avait pour recommandation d'étudier quelles améliorations pouvaient être apportées au système.

I could, however, cite dozens of other businesses scattered throughout Europe, from Philips to Siemens, as well as several airlines.
Mais, je pourrais citer des dizaines d'autres entreprises dispersées dans tous les pays de l'Europe, de Philips à Siemens, en passant par plusieurs compagnies aériennes.

26 The agreement was also likely to affect trade between Member States appreciably. All Philips' partners in the agreement are vigorous undertakings in the electronics industry with effective sales organizations in most Member States. The fact that their present market shares are low in comparison with that of Philips does not reduce the appreciable effect on trade. As this is a relatively new product, which has not by any means reached all potential customers, the firms' sales organization will be increasingly important in the further development of the market. It could justifiably be feared that the tying of these undertakings to the VCR systems would have substantial effects on inter-State trade.
26. Considérant que les accords étaient par ailleurs susceptibles d'affecter sensiblement le commerce entre États membres ; que tous les partenaires de Philips sont des entreprises puissantes de l'industrie électronique qui disposent d'organisations de vente efficaces dans la plupart des États membres ; que le fait que leurs parts de marché actuelles soient négligeables au regard de celles de Philips ne fait pas échec à l'hypothèse d'une entrave sensible aux échanges ; que, s'agissant d'un produit relativement nouveau qui n'a encore atteint qu'une partie de la clientèle potentielle, leurs organisations de vente sont appelées à jouer un rôle de plus en plus important pour le développement des ventes ; que le fait de lier ces entreprises au système VCR devait donc faire craindre des incidences considérables sur le commerce entre États.

The know-how how was at the same time leased-back by Philips from Rabobank for a period of 10 years to assure that Philips could continue to use the know-how for its business.
Au même moment, Philips a reloué son savoir-faire à Rabobank par le biais d'un accord de cession-bail d'une durée de 10 ans pour permettre à Philips de continuer à utiliser son savoir-faire pour sa propre production.

The Chair: If I could interject for a minute, Philip, Bernd Christmas, when he was before the committee on October 28—and the question was from Stoffer, actually, on whether the Marshall decision applied to non-status aboriginal people—gave this answer, and I would like your comments on this, either Betty Ann or Philip.
Le président: Si vous me permettez d'intervenir un instant, Philip, Bernd Christmas, quand il a comparu devant le comité le 28 octobre—a répondu ce qui suit à une question de Stoffer qui voulait savoir si l'arrêt Marshall s'appliquait aux Autochtones non inscrits. J'aimerais avoir votre opinion là-dessus, Betty Ann ou Philip.