Vertaling van "philosophy believing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

philosophy
philosophie

philosophy professor | philosophy teacher | lecturer in philosophy | philosophy lecturer
enseignant-chercheur en philosophie politique/enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignante-chercheuse en philosophie politique | enseignant-chercheur en philosophie | enseignant-chercheur en philosophie/enseignante-chercheuse en philosophie

philosophy of science [ history of science | science philosophy ]
philosophie des sciences [ histoire des sciences ]

philosophical studies teacher in secondary school | philosophy teacher | philosophy teacher secondary school | secondary school teacher of philosophy
professeur de philosophie | professeur de philosophie/professeure de philosophie | professeure de philosophie

Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]
Ripley's Believe it or not!: book of chance [ Ripley's Believe it or not! ]

when there are grounds for believing
lorsqu'il y a lieu de supposer

philosophy of law [ theory of law ]
philosophie du droit [ théorie du droit ]

existential philosophy | abstract philosophy | metaphysics
métaphysique

Believe in Dreams
À la poursuite du rêve

Accuracy and Accountability in Scholarly Information, Can you believe what you read? The quality of information in the electronic age
L'exactitude et la responsabilité en matière de diffusion du savoir, Pouvons-nous croire ce que nous lisons, La qualité de l'information à l'ère de l'électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under that context, do you not believe that we should have a philosophy of providing everything that is essential to ensuring that the veterans and their families don't have to fight again to live decently in this country?
Dans ce contexte, ne croyez-vous pas que nous devrions avoir comme philosophie de fournir tout ce dont les anciens combattants et leurs familles ont besoin, afin qu'ils n'aient pas à se battre encore, cette fois pour arriver à vivre convenablement dans notre pays?

This lack of vision can be explained by the conservative philosophy of the [name of prime minister]government, which does not believe in the role of the state and avoids economic intervention like the plague.
On pourra dire que cette absence de vision s'explique par la philosophie conservatrice du gouvernement [le nom du premier ministre], qui ne croit pas au rôle de l'État et qui se méfie comme la peste de l'intervention dans l'économie.

There are two different philosophies here, and I am delighted that the majority of speakers share this new philosophy — which is different to the one in place when I came to this Parliament four terms in office ago — the philosophy of believing that we must get the best from the people who work on the administration of the budget and that we must establish responsibilities.
Deux philosophies se côtoient à cet égard, et je me réjouis que la majorité des intervenants souscrivent à cette nouvelle philosophie - différente de celle qui prévalait lorsque je suis arrivé au Parlement il y a quatre mandats - qui consiste à croire que nous devons obtenir le meilleur des agents qui travaillent à l’administration du budget et que nous devons définir des responsabilités.

When it comes to equity and equal treatment, Liberals have a philosophy, believe it or not.
En matière d'équité et de traitement égal, les libéraux ont des principes, croyez-le ou non.

If access to justice is raised in Minister Dion's plan and in the philosophy which underpins this plan, I believe that it would be normal for judicial appointments, which are at the very least one of the important powers of the federal government, to be consistent with this philosophy and the approach set out in the action plan.
S'il est question d'accès à la justice dans le plan Dion et dans la philosophie qui sous-tend ce plan, je pense qu'il serait normal que toute la question de la nomination des juges, qui est quand même l'un des pouvoirs importants du gouvernement fédéral, soit conforme à la philosophie et à l'approche du plan d'action.

And I believe that the philosophy behind the proposal before us serves precisely this objective.
Je pense que la philosophie de la proposition à l’étude sert précisément cet objectif.

I believe that the projects that are covered by this philosophy will be able to obtain funds as part of the Sixth FRDP.
Je pense que des projets s'inscrivant dans cette philosophie pourront obtenir des fonds dans le cadre du 6ème PCRD.

Does the Council believe the sale of Santa Bárbara to General Dynamics to be compatible with its philosophy of unifying the European defence industry?
Le Conseil considère-t-il que la vente de Santa Bárbara à General Dynamics est compatible avec sa doctrine d’intégration de l’industrie européenne de défense?

We have a Liberal government that does not believe that poverty is acceptable, that believes that being a Liberal means embracing the philosophy of liberalism. Embracing this philosophy means believing that the state has a role to play in putting an end to the disparities in our society.
Dans la perspective d'un gouvernement libéral qui ne croit pas que la pauvreté est quelque chose d'acceptable, qui croit que, quand on est un libéral, je présume qu'on l'est de façon philosophique, et quand on l'est de façon philosophique, cela veut dire que l'on croit que l'État a un rôle à jouer pour mettre fin aux inégalités dans la société.