Vertaling van "phinney for julian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Julian day | J.D. | Julian date | Julian day number
jour julien | date julienne | numéro d'un jour julien

Julian period | Julian day calendar
période julienne | ère julienne | époque julienne | calendrier en jours juliens | calendrier en siècles juliens

Julian year | Julian calendar year
année julienne

Davis-Grove-Julian operation
opération de Davis-Grove-Julian

Julian date | JD [Abbr.]
date julienne

Julian day number
numéro de jour julien

Julian Creek
ruisseau Julian

Julian date [ ordinal date | ordinal day of year date ]
date julienne [ date ordinale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Acting Members present: John Finlay for John Godfrey, Beth Phinney for Julian Reed.
Membres substituts présents : John Finlay pour John Godfrey, Beth Phinney pour Julian Reed.

Yvan Loubier moved – That the amendment be further amended by adding, in paragraph (2), after the words “on reserve lands”, the following: “other than a dwelling place” After debate, the question being put on the sub-amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Jocelyn Girard-Bujold, Yvan Loubier, Pat Martin (3) NAYS: Gérard Binet, Beth Phinney, Charles Hubbard, John Bryden, Anita Neville, Julian Reed, Claude Duplain, Maurice Vellacott (8) Debate resumed on the amendment.
Yvan Loubier propose – Que l’amendement soit modifié par adjonction, au paragraphe (2), après les mots « de tout lieu » des mots suivants : « à l’exception d’un local d’habitation » Après débat, le sous-amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Jocelyn Girard-Bujold, Yvan Loubier, Pat Martin (3) CONTRE : Gérard Binet, Beth Phinney, Charles Hubbard, John Bryden, Anita Neville, Julian Reed, Claude Duplain, Maurice Vellacott (8) Le débat reprend sur l’amendement.

Acting Members present: David Price for John Godfrey, Claude Duplain for Benoît Serré, Beth Phinney for John Godfrey, John Bryden for Nancy Karetak-Lindell, Jocelyne Girard-Bujold for Serge Cardin, Karen Redman for Julian Reed, Judy Sgro for Stan Dromisky, Brent St-Denis for John Godfrey, Michel Guimond for Yvan Loubier, Libby Davies for Pat Martin, Svend Robinson for Pat Martin, Réal Ménard for Yvan Loubier, Paul Szabo for Anita Neville, Judy Wasylycia-Leis for Pat Martin.
Membres substituts présents : David Price pour John Godfrey, Claude Duplain pour Benoît Serré, Beth Phinney pour John Godfrey, John Bryden pour Nancy Karetak-Lindell, Jocelyne Girard-Bujold pour Serge Cardin, Karen Redman pour Julian Reed, Judy Sgro pour Stan Dromisky, Brent St-Denis pour John Godfrey, Michel Guimond pour Yvan Loubier, Libby Davies pour Pat Martin, Svend Robinson pour Pat Martin, Réal Ménard pour Yvan Loubier, Paul Szabo pour Anita Neville, Judy Wasylycia-Leis pour Pat Martin.

After debate, the question being put on the amendment, it was negatived on the following recorded division: YEAS: Yvan Loubier, Pat Martin (2) NAYS: Gérard Binet, Stan Dromisky, John Godfrey, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Beth Phinney (8) At 10:05 a.m., Pat Martin moved – That the Committee suspend its sitting until such time as documents concerning the constitutional and legal implications of the proposed legislation are available from the department, or those involved in the drafting of such documents may be interviewed.
Après débat, l'amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote par appel nominal suivant : POUR : Yvan Loubier, Pat Martin (2) CONTRE : Gérard Binet, Stan Dromisky, John Godfrey, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Anita Neville, Julian Reed, Beth Phinney (8) À 10 h 05, Pat Martin propose – Que le Comité suspende sa séance jusqu’à ce que nous ayons reçu du ministère les documents concernant les répercussions constitutionnelles et juridiques de la loi proposée ou jusqu’à ce que nous puissions interviewer les rédacteurs de pareils documents.