Vertaling van "phone users rely " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New User Computer/Phone Set Up
Préparation de l'ordinateur et mise en marche du téléphone d'un nouvel utilisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· mobile phone users rely very heavily on international roaming services, since the majority of users (9 out of 10) opt for that formula when travelling abroad, instead of buying a new SIM-card;
· les utilisateurs de téléphones mobiles ont très largement recours aux services d'itinérance internationale puisque la majorité d'entre eux (9 sur 10) optent pour cette formule lorsqu'ils voyagent à l'étranger plutôt que d'acheter une nouvelle carte SIM;

Our only restriction is that our analysis is based on the assumption regarding the telephone records and we have not been able to confirm with Senator Duffy, whether he was the sole user of the cell phone on which we relied.
Notre seule réserve tient au fait que nous n'avons pas été en mesure de confirmer auprès du sénateur Duffy qu'il est le seul à utiliser le téléphone dont les factures et relevés reposent sur l'analyse.