Vertaling van "phosphorus in dishwasher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to use dishwashing machine | use dishwasher | operate dishwasher | operate dishwashing machine
avoir recours à un lave-linge | avoir recours à une machine à laver la vaisselle | faire fonctionner une machine à laver la vaisselle | se servir d’un lave-linge

phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy imaging | 31P MRSI | phosphorus-31 MRS imaging | phosphorus-31 MRSI | in vivo phosphorus-31 magnetic resonance spectroscopy | in vivo 31P MRS
imagerie par spectroscopie de résonance magnétique in vivo du phosphore 31 | imagerie par spectroscopie de résonance magnétique in vivo du P 31 | ISRM du phosphore 31 | spectroscopie de résonance magnétique in vivo du phosphore 31 | ISRM du 31P | spectroscopie de RM in vivo du phosphore 31 | SRM in vivo du 31P

flight type dishwasher | flight type dishwashing machine
lave-vaisselle à convoyeur

built-in dishwasher [ integrated dishwasher ]
lave-vaisselle encastré

white phosphorus | yellow phosphorus
phosphore blanc

nitrogen, phosphorus and potassium | nitrogen, phosphorus, potassium | NPK [Abbr.]
azote, phosphore, potassium | NPK [Abbr.]

32-radioactive phosphorus | 32-P | 32 radio-phosphorus
radiophosphore 32 | radiophosphore-32 | phosphore 32 | phosphore radioactif 32

connecting electrical household appliances | installing electrical household appliances | connect dishwashers | install electrical household appliances
installer des appareils électroménagers

clean up the dishes | use the dishwashing machine | wash the dishes | washing the dishes
laver la vaisselle

integrated dishwasher
lave-vaisselle intégré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By 31 December 2014, the Commission shall evaluate, submit a report to the European Parliament and to the Council on the use of phosphates and other phosphorus compounds in household automatic dishwasher detergents and, if justified, present a legislative proposal with a view to their gradual phase-out or restriction to specific applications”.
Au plus tard le 31 décembre 2014, la Commission procède à une évaluation, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil concernant l'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques et soumet, le cas échéant, une proposition législative sur l'utilisation des phosphates dans la perspective d'une interdiction progressive ou d'une limitation s'imposant à des applications spécifiques.

(5) Efficient household automatic dishwasher detergents with a limited concentration of phosphorus are currently available on the market.
(5) Il est possible actuellement de trouver sur le marché des détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques avec une teneur en phosphore limitée.

It is appropriate to limit the use of phosphates and other phosphorus compounds also in household automatic dishwasher detergents
Il convient de limiter l'utilisation de phosphates et autres composés du phosphore également dans les détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques.

It is thus appropriate to extend limitations of the use of phosphates and other phosphorus compounds in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents.
Il est dès lors approprié d'étendre les restrictions d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques.

(5) It is not appropriate to extend limitations of the use of phosphates and other phosphorus compounds in household laundry detergents to household automatic dishwasher detergents or to industrial and institutional detergents because suitable technically and economically feasible alternatives to the use of phosphates in those detergents are not yet available.
(5) Il n'est pas approprié d'étendre les restrictions d'utilisation des phosphates et autres composés du phosphore dans les détergents textiles ménagers aux détergents pour lave-vaisselle ménagers automatiques ou aux détergents industriels et institutionnels car il n'existe pas encore de solutions techniquement et économiquement possibles permettant de remplacer les phosphates dans ces détergents.

Phosphorus in dishwasher detergent is an important source that we could easily deal with.
Le phosphore que contiennent les détergents pour lave-vaisselle est une source importante qui pourrait être facilement éliminée.

Phosphorus from dishwasher and laundry detergents is only one source of all phosphoruses that go into the water and enter our lakes, rivers and streams.
Le phosphore contenu dans les détergents pour la vaisselle et la lessive n'est qu'une source de l'ensemble des phosphores déversés dans l'eau et qui entrent dans nos lacs, nos rivières et nos cours d'eau.

That, pursuant to Standing Order 108(2), the Standing Committee on the Environment and Sustainable Development recommend that the government amend the Phosphorus Concentration Regulations in order to phase out concentration of phosphorus in dishwasher detergents and laundry detergents and that the adoption of this motion be reported to the House at the earliest opportunity.
Que conformément à l'article 108(2) du Règlement, le comité permanent de l'Environnement et du développement durable recommande au gouvernement de modifier le Règlement sur la concentration en phosphore afin d'éliminer progressivement la concentration de phosphore dans les détergents pour lave-vaisselle et les détergents pour buanderie et que rapport de l'adoption de cette motion soit fait à la Chambre à la première occasion.

Yes, that may or may not be, but I would like to speak to the motion that's on the floor. What it's calling for is a phase-out, recommending that the government amend the phosphorus concentration regulations in order to phase out concentration of phosphorus in dishwasher detergents and laundry detergents—that was accepted—and that the adoption of this motion be reported to the House at the earliest opportunity.
Elle recommande une élimination progressive, c'est-à-dire que le gouvernement modifie le Règlement sur la concentration en phosphore afin d'éliminer progressivement la concentration de phosphore dans les détergents pour lave-vaisselle et les détergents pour buanderie — ce qui a été accepté — et que rapport de l'adoption de cette motion soit fait à la Chambre à la première occasion.

I've fooled around in the last few years measuring phosphorus in dishwasher detergents.
Au cours des dernières années, j'ai passé mon temps à mesurer les quantités de phosphore dans les détergents à lave-vaisselle.