Traduction de «photo album » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photo album [ photograph album | album ]
album de photos [ album à photos | album de photographies | album ]

photo album
album de photos | album photos

Committee of European Photo Album Manufacturers | CEPAM [Abbr.]
comité des fabricants européens d'albums de photos

bookbound photo album
album de photographies à reliure-livre | album photo à reliure-livre

postbound scrapbook album | postbound album | postbound scrapbooking album | postbound scrapbook
album à vis

personalized album | personalised album | scrapbook album | scrapbook
album personnalisé | scrapbook personnalisé | album de scrapbooking | album de scrap | scrapbook

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber
interpréter des photos aériennes de bois

post-card album [ postcard album ]
album de cartes postales

postage stamp album [ stamp album ]
classeur [ album de timbres-poste | album de timbres ]

adhesive photo patch: photo mount | photo patch
bande adhésive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forty-two seniors were about to be displaced. Forty-two may not sound like a lot, but when one's whole life is shrunk down to four walls and a photo album that kind of change is devastating.
Ce nombre ne semble peut-être pas élevé, mais lorsque toute la vie d'une personne se résume à quatre murs et un album de photographies, ce genre de changement est terrible.

" All others (not the one with the opp leader) should go into the online photo album," she wrote.
« Toutes les autres (sauf celles avec le chef de l'opposition) doivent être consignées dans l'album photo en ligne », a-t-elle écrit.

Add the pictures to our class photo album.
Ajouter ces photos dans l'album de la classe.

We use methods such as photo albums or lists, and we wind up with so many names and photos that the community is unstable.
On utilise des méthodes telles que le recours à des cahiers de photos ou à des listes, et on finit par avoir suffisamment de noms et de photos pour rendre la communauté instable.

The proceeding was initiated as a result of a complaint lodged by the Committee of European Photo Album Manufacturers (CEPAM) on behalf of producers whose collective output of photo albums was alleged to represent a major proportion of the Community production of these photo albums.
L'enquête faisait suite à la réception d'une plainte déposée par le Committee of European Photo Album Manufacturers (CEPAM) (comité des fabricants européens d'albums de photographies) au nom de fabricants qui représenteraient la majeure partie de la production communautaire des albums de photographies en question.

(8) Book bound photo albums form a specific category of product within the general photo album product range which includes ring bound, post bound and spiral bound albums, as well as flip-up and slip-in type albums.
(8) Les albums de photographies à reliure livre forment une catégorie spécifique d'articles à l'intérieur de l'éventail général des albums de photographies, qui englobe les albums à anneaux, les albums à tiges et les albums à spirale ainsi que les carnets à rabats et à pochettes (type « flip-up » et « slip-in »).

The book bound photo album category includes traditional and self-adhesive photo albums.
La catégorie des albums de photos à reliure livre englobe les albums classiques et les albums à pages autocollantes.

Information gathered from Community importers indicates that Indonesian imports of book bound photo albums are negligible, the vast majority of imports under this code consisting of flip-up and slip-in type albums as well as ring bound albums.
Les informations recueillies auprès des importateurs de la Communauté prouvent que les importations indonésiennes d'albums de photographies à reliure livre sont négligeables, la grande majorité des importations relevant de ce code étant des albums du type carnets à rabats ou à pochettes ainsi que des albums à anneaux.

They were excluded from protective measures in te previous anti-dumping proceeding established by Commission Decision 90/241/EEC concerning photo albums originating in South Korea and Hong Kong (3) because the market supply by the Community industry of these albums was insufficient, thereby resulting in a shortage in overall supply.
Ils ont été exclus des mesures de protection arrêtées par la décision 90/241/CEE de la Commission (3) dans la procédure antidumping antérieure concernant les albums de photographies originaires de Corée du Sud et de Hong-kong du fait de l'insuffisance de l'approvisionnement en albums de photographies de cette catégorie assuré par l'industrie communautaire, entraînant ainsi une pénurie de l'offre globale.

Anti-dumping The Council adopted by a qualified majority, with the United Kingdom voting against, the Regulation imposing a definitive anti-dumping duty of 18,6% on imports into the Community of photo albums in book bound form originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional anti-dumping duty.
Antidumping Le Conseil a adopté, à la majorité qualifiée, le Royaume-Uni ayant voté contre, le règlement instituant un droit antidumping définitif - de 18,6% - sur les importations dans la Communauté d'albums de photographies à reliure livre originaires de la République populaire de Chine et portant perception définitive du droit antidumping provisoire.