Traduction de «photo doesn't show » (Anglais → Français) :

Contemporary evidence from Google shows that the company was aware that Froogle's market performance was relatively poor (one internal document from 2006 stated "Froogle simply doesn't work").
Il ressort de documents de Google datant de cette époque que la société avait connaissance des résultats relativement médiocres de Froogle sur le marché (selon un document interne de 2006: «Froogle simply doesn't work»).

It aims to show the excellence of VET through stories, blogs and photos about their placement period.
Il vise à démontrer l'excellence de l'EFP au moyen de récits, de blogs et de photos concernant les stages de ces étudiants.

52.1. Description (including drawings, sketches or photos) of the protection devices with dimensions showing the safety distances for avoiding contact with dangerous parts and the protective devices fitted for protection on dangerous points, at least for the following components:
52.1. Description (y compris des dessins, des schémas ou des photographies) des dispositifs de protection, avec les dimensions, montrant les distances de sécurité pour éviter le contact avec des parties dangereuses, et des dispositifs de protection aux points dangereux, au minimum pour les composants suivants:

However, in putting these commitments into practice the EU doesn’t show much progress.
Néanmoins, pour ce qui est traduire ses engagements dans la pratique, l'Union n'a pas accompli de progrès manifestes.

For example, one could include a photo of the packaging or the artwork in the cosmetic product safety report to show the presentation of the product and its intended use.
Par exemple, une photo de l’emballage ou de l’illustration pourrait apparaître dans le rapport sur la sécurité du produit cosmétique afin de montrer la présentation du produit et son utilisation prévue.

– Mr President, doesn’t this all go to show that this vast exercise of EU financial regulation has singularly missed the mark?
- (EN) Monsieur le Président, tout cela ne montre-t-il pas que ce vaste exercice de réglementation financière européenne est singulièrement passé à côté de l’essentiel?

Fortunately, the international community is increasingly showing its dissatisfaction with this situation, as is illustrated by the reaction to the stoning of Amina Lawal, the admittedly late reaction to the Taliban regime and the persistent questions about the death of photo journalist Zahra Kazemi in Iran.
Heureusement, la communauté internationale exprime de plus en plus son mécontentement face à cette situation, comme le démontrent la réaction à la lapidation d’Amina Lawal, la réaction, certes tardive, au régime taliban, et les questions persistantes quant à la mort de la journaliste et photographe Zahra Kazemi, en Iran.

These photos were taken in the hospital and show the marks .
Ces photographies ont été prises à l'hôpital et montrent les marques.

The photo doesn't show it, but she didn't have the energy to sit up; she was malnourished and she obviously had diarrhea.
On ne le voit pas sur cette photo mais elle n'avait pas la force de s'asseoir; elle était sous-alimentée et avait manifestement la diarrhée.

When somebody's name doesn't show up when they should have left, when their visa expired, it doesn't guarantee they're in the country.
Lorsque le nom de quelqu'un ne s'affiche pas lorsqu'il aurait dû quitter le pays, lorsque son visa arrive à expiration, cela ne garantit pas qu'il est au pays.