Traduction de «photo touch up software » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photo retouching software [ photo-retouching software | photographic retouching software | photo touch up software ]
logiciel de retouche photo [ logiciel de retouche photographique ]

editing photographs | use photo editing software | edit photographs | edit photos and negatives
retoucher des photographies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, when printing the photo, the photographer may choose from a variety of developing techniques the one he wishes to adopt or, where appropriate, use computer software.
Enfin, lors du tirage du cliché, il peut choisir parmi diverses techniques de développement existantes celle qu’il souhaite adopter, ou encore procéder, le cas échéant, à l’emploi de logiciels.

An individual’s personal data – email, photos and electronic agendas – may be created in the UK using software hosted in Germany; processed in India; stored in Poland and accessed in Spain by an Italian citizen.
Les données à caractère personnel d’un particulier – courriels, photos et agendas électroniques – peuvent être générées au Royaume-Uni au moyen d’un logiciel hébergé en Allemagne, être traitées en Inde et stockées en Pologne, avant qu’un ressortissant italien n’y ait accès en Espagne.

Let it wave (France), for CodecID, a compression software enabling the storage of high-quality identity photos with as few as 500 bytes, for secured documents such as ID cards, visas and access badges.
Let it wave (France) pour le logiciel de compression CodecID, qui permet de stocker des photos d'identité de haute qualité avec seulement 500 octets, pour des documents sécurisés tels que des cartes d'identité, des visas et des badges d'accès.

In the next ten years, it is expected that the average household will be managing terabytes of photos, music, videos, software and documents.
On s'attend, au cours des dix prochaines années, à ce que les ménages moyens soient en mesure de gérer plusieurs terabytes de photographies, de musique, de documents vidéo, de documents écrits et de logiciels.

In the next ten years, it is expected that the average household will be managing terabytes of photos, music, videos, software and documents,
Au cours des dix prochaines années, le ménage moyen devrait gérer des térabytes de photos, de musique, de vidéos, de logiciels et de documents;

- Developing mobile, wireless, optical and broadband communication infrastructures and computing technologies that are reliable, pervasive and can be adapted to accommodate new applications and services. They will lead to the next generation Internet and will have to support the exchange of increasingly large amounts of information. Especially the development of Internet Protocol version Six (IPv6) needs further stimulation. In the next ten years, it is expected that the average household will be managing terabytes of photos, music, videos, software and documents.
- le développement d'infrastructures de communication mobile, sans fil, optique et à larges bandes et de technologies informatiques qui soient fiables, universelles et adaptables à de nouvelles applications et à de nouveaux services; ces infrastructures et technologies conduiront à la prochaine génération d'Internet et devront soutenir l'échange de volumes sans cesse plus importants d'informations; il faut en particulier stimuler davantage le développement du protocole d'Internet version six (IPv6); au cours des dix prochaines années, le ménage moyen devrait gérer des térabytes de photos, de musique, de vidéos, de logiciels et de documents;

But the Commission also examined the extent to which the operation could produce foreclosure effects given that KKR controls Wincor Nixdorf, which is one of the major suppliers of electronic systems for the retail industry in Europe such as electronic cash registers and related equipment (printers, card payment terminals, scanners, touch-screens, etc.) as well as application software.
La Commission a toutefois également examiné dans quelle mesure l'opération pourrait entraîner des effets de verrouillage, étant donné que KKR contrôle Wincor Nixdorf, qui constitue un des principaux fournisseurs de systèmes électroniques pour le secteur du commerce de détail en Europe, tels que les caisses enregistreuses électroniques et le matériel s'y rattachant (imprimantes, terminaux de paiement par carte, scanners, écrans tactiles, etc.) ainsi que les logiciels d'application.

The second development came in 1992 when a student at the University of Illinois, Marc Andriessen, put the finishing touches to a software package that enables anyone with a computer and a modem to navigate easily from one corner of the planet to another and to receive documents, images and sounds at a modest price.
Et d'autre part, en 1992, la mise au point par un étudiant de l'Université de l'Illinois, Marc Andriessen, de software permettant à toute personne disposant d'un ordinateur et d'un modem de naviguer avec une grande facilité d'un coin à l'autre de la planète et de recevoir documents, images et sons pour un prix très modique.