Vertaling van "photographic image " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

encased photographic image [ case photograph | cased image ]
image photographique présentée en coffret [ photo présentée en coffret | image en coffret ]

latent photographic image
image photographique latente

photographic image
image photographique

latent image [ latent photographic image ]
image latente [ image en puissance | image photographique latente ]

Second International Symposium: The Stability and Preservation of Photographic Images
Deuxième Symposium sur la permanence et la préservation des images photographiques

Cine diagnostic-imaging photographic film
film ciné photographique d’imagerie diagnostique

image-intensifier photograph | II-photograph | brightness amplifier picture
ampliphotographie | ampli-photographie | ampli photographie | ampliphoto | ampli photo

single image photogrammetry | single-photograph measurement
mesure sur cliché unique | métrophotographie

Assessment of body image
évaluation de l'image corporelle

Imaging by method
imagerie médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

material gathered in the course of an investigation, such as video and photographic images.
objets recueillis lors des enquêtes, tels que cassettes vidéo et photographies.

(viii) Material gathered in the course of an investigation, such as video and photographic images
viii) objets recueillis lors des enquêtes, tels que cassettes vidéo et photographies.

1. Member States shall ensure that judicial authorities may adopt during the court proceedings, appropriate measures to protect the privacy and photographic images of victims and their family members.
1. Les États membres veillent à ce que les autorités judiciaires adoptent, durant la procédure juridictionnelle, des mesures appropriées de protection de la vie privée et de l'image de la victime et des membres de sa famille.

The Commission shall keep under constant review the development of rights information sources and shall by 29 October 2015, and at annual intervals thereafter, submit a report concerning the possible inclusion in the scope of application of this Directive of publishers and of works or other protected subject-matter not currently included in its scope, and in particular stand-alone photographs and other images.
La Commission suit en permanence l'évolution des sources d'information sur les droits et présente le 29 octobre 2015 au plus tard, et à un rythme annuel par la suite, un rapport sur l'inclusion éventuelle, dans le champ d'application de la présente directive, des éditeurs et d'œuvres ou autres objets protégés qui n'en font pas actuellement partie, et en particulier des photographies et autres images qui existent en tant qu'œuvres indépendantes.

Evidence of compliance with the land-related criteria could take many forms, including aerial photographs, satellite images, maps, land register entries/databases and site surveys.
La preuve du respect des critères liés à la terre peut revêtir de nombreuses formes, notamment les photographies aériennes, les images satellitaires, les cartes, les données cadastrales et les relevés de terrain.

2. To that end, and without prejudice to paragraph 4, each Member State shall guarantee that it is possible to adopt, if necessary, as part of the court proceedings, appropriate measures to protect the privacy and photographic image of victims and their families or persons in a similar position.
2. À cette fin, et sans préjudice du paragraphe 4, chaque État membre garantit la possibilité que soient adoptées, si nécessaire, dans le cadre d'une procédure judiciaire, des mesures appropriées de protection de la vie privée et de l'image de la victime, de sa famille ou des personnes assimilées à des membres de sa famille.

'Direct view' refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
Les termes 'vision directe' se réfèrent à un matériel d'imagerie opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge qui présente à un observateur humain une image visible sans la convertir en un signal électronique pour affichage sur écran de télévision et qui ne peut enregistrer ou emmagasiner l'image par des moyens photographiques, électroniques ou autres.

"Direct view" refers to imaging equipment, operating in the visible or infrared spectrum, that presents a visual image to a human observer without converting the image into an electronic signal for television display, and that cannot record or store the image photographically, electronically or by any other means.
Les termes "vision directe" se réfèrent à un matériel d'imagerie opérant dans le spectre visible ou l'infrarouge qui présente à un observateur humain une image visible sans la convertir en un signal électronique pour affichage sur écran de télévision et qui ne peut enregistrer ou emmagasiner l'image par des moyens photographiques, électroniques ou autres.