Vertaling van "photojournalist " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

photojournalist
photojournaliste

photo reporter | photo-journalist | photographic journalist | photojournalist
reporter-photographe

Kryn Taconis, Photojournalist
Kryn Taconis, photojournaliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zahra Kazemi, Canadian photojournalist, was arrested outside the infamous Evin prison in 2003, tortured, raped and beaten to death.
En 2003, la photojournaliste canadienne Zahra Kazemi a été arrêtée à l'extérieur de la tristement célèbre prison d'Evin, torturée, violée et battue à mort.

Foreign Affairs Mr. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, CPC): Mr. Speaker, yesterday I had the opportunity to address a similar question which, just to remind my colleagues, goes back to the incident related to Zahra Kazemi, the Canadian photojournalist.
Les affaires étrangères M. Stockwell Day (Okanagan—Coquihalla, PCC): Monsieur le Président, j'ai eu l'occasion hier de poser une question semblable à celle-ci. Mes collègues se souviendront qu'elle avait trait à l'incident lié à Zahra Kazemi, la photojournaliste canadienne.

The Council recalled in July the Iranian Government's obligations under international law to investigate promptly and prosecute those responsible for the violent death in custody of photojournalist Zahra Kazemi.
Le Conseil a rappelé, au mois de juillet, que le gouvernement iranien est tenu, en vertu du droit international, de mener sans délai une enquête sur la mort violente, en détention, de la photojournaliste Zahra Kazemi, et d'en poursuivre les auteurs.

4. The Council expressed deep shock at the violent death of photojournalist Zahra Kazemi.
4. Le Conseil s'est dit profondément choqué par la mort violente de la photojournaliste Zahra Kazemi.

I know you are all familiar with the case of Zahra Kazemi, a Canadian citizen who went to Iran in 2003 with a permit as a photojournalist and was tortured and killed.
Je sais que vous connaissez toutes et tous le cas de Zahra Kazemi, une citoyenne canadienne qui s'est rendue en Iran en 2003 munie d'un permis de journaliste-photographe et qui y a été torturée à mort.