Vertaling van "photovoltaic conversion " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

photovoltaic conversion efficiency | photovoltaic efficiency | PV conversion efficiency | solar cell conversion efficiency
rendement cellule | rendement de conversion photovoltaïque

photovoltaic conversion | direct conversion | direct solar conversion | photovoltaic direct conversion
conversion photovoltaïque | conversion directe photovoltaïque

photovoltaic conversion efficiency | photovoltaic efficiency | cell conversion efficiency
rendement de conversion photovoltaïque | rendement photovoltaïque | rendement cellule

photovoltaic conversion | photovoltaic energy conversion
conversion photovoltaïque

photovoltaic conversion [ direct conversion | direct solar conversion ]
conversion photovoltaïque

photovoltaic conversion system
système de conversion photovoltaïque

photovoltaic conversion efficiency [ PV conversion efficiency ]
rendement de conversion photovoltaïque

photovoltaic conversion
conversion photovoltaïque

central photovoltaic power plant [ photovoltaic power plant | photovoltaic solar power plant | photovoltaic plant ]
centrale électrique photovoltaïque [ centrale photovoltaïque ]

Definition: The common themes that are shared by dissociative or conversion disorders are a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements. All types of dissociative disorders tend to remit after a few weeks or months, particularly if their onset is associated with a traumatic life event. More chronic disorders, particularly paralyses and anaesthesias, may develop if the onset is associated with insoluble problems or interpersonal difficulties. These disorders have previously been classified as various types of conversion hysteria . They are presumed to be psychogenic in origin, being associated closely in time with traumatic events, insoluble and intolerable problems, or disturbed relationships. The symptoms often represent the patient's concept of how a physical illness would be manifest. Medical examination and investigation do not reveal the presence of any known physical or neurological disorder. In addition, there is evidence that the loss of function is an expression of emotional conflicts or needs. The symptoms may develop in close relationship to psychological stress, and often appear suddenly. Only disorders of physical functions normally under voluntary control and loss of sensations are included here. Disorders involving pain and other complex physical sensations mediated by the autonomic nervous system are classified under somatization disorder (F45.0). The possibility of the later appearance of serious physical or psychiatric disorders should always be kept in mind. | conversion:hysteria | reaction | hysteria hysterical psychosis
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conversion . On admet qu'ils sont psychogènes, dans la mesure où ils surviennent en relation temporelle étroite avec des événements traumatiques, des problèmes insolubles et insupportables, ou des relations interpersonnelles difficiles. Les symptômes traduisent souvent l'idée que se fait le sujet du tableau clinique d'une maladie physique. L'examen médical et les examens complémentaires ne permettent pas de mettre en évidence un trouble physique (en particulier neurologique) connu. Par ailleurs, on dispose d'arguments pour penser que la perte d'une fonction est, dans ce trouble, l'expression d'un conflit ou d'un besoin psychique. Les symptômes peuvent se développer en relation étroite avec un facteur de stress psychologique et ils surviennent souvent brusquement. Seuls les troubles impliquant soit une perturbation des fonctions physiques normalement sous le contrôle de la volonté, soit une perte des sensations sont inclus ici. Les troubles impliquant des manifestations douloureuses ou d'autres sensations physiques complexes faisant intervenir le système nerveux autonome, sont classés parmi les troubles somatoformes (F45.0). La possibilité de survenue, à une date ultérieure, d'un trouble physique ou psychiatrique grave, doit toujours êt ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Key EU technology challenges for the next 10 years to meet the 2020 targets: Make second generation biofuels competitive alternatives to fossil fuels, while respecting the sustainability of their production; Enable commercial use of technologies for CO2 capture, transport and storage through demonstration at industrial scale, including whole system efficiency and advanced research; Double the power generation capacity of the largest wind turbines, with off-shore wind as the lead application; Demonstrate commercial readiness of large-scale Photovoltaic (PV) and Concentrated Solar Power; Enable a single, smart European electricity grid able to accommodate the massive integration of renewable and decentralised energy sources; Bring to mass market more efficient energy conversion and end-use devices and systems, in buildings, transport and industry, such as poly-generation and fuel cells; Maintain competitiveness in fission technologies, together with long-term waste management solutions; |
Principaux défis technologiques à relever par l'UE au cours des 10 prochaines années pour atteindre les objectifs de 2020: rendre les biocarburants de la deuxième génération concurrentiels par rapport aux combustibles fossiles, tout en veillant au caractère durable de leur production; permettre l'utilisation commerciale des technologies de piégeage, de transport et de stockage du CO2 par des activités de démonstration à l'échelle industrielle, y compris en matière d'efficacité à l'échelle des systèmes et de recherche de pointe; doubler la capacité de production d'électricité des plus grandes éoliennes, les éoliennes en mer constituant la solution de référence; démontrer la maturité commerciale de la production d'électricité à grande échelle à partir de l'énergie photovoltaïque (PV) et de l'énergie solaire concentrée; permettre à un réseau électrique européen unique et intelligent d'assurer l'intégration massive des sources d'énergie renouvelables et décentralisées; lancer sur le marché grand public des appareils et des systèmes de conversion énergétique et d'utilisation finale plus efficaces dans le secteur de la construction, les transports et l'industrie, comme la polygénération et les piles à combustible; maintenir la compétitivité des technologies de fission, ainsi que les solutions à long terme en matière de gestion des déchets. |

The example of photovoltaic conversion A good illustration of the results which can be achieved by setting common standards is provided by the work carried out by the JRC in the field of protovoltaic conversion in the framework of the non-nuclear energy research section of its current multiannual programme (1984-1987).
L'exemple de la conversion photovoltaique Les travaux realises par le CCR dans le domaine de la conversion photovoltaique (dans le cadre de la recherche energetique non-nucleaire faisant partie de son present programme de RD pluriannuel (1984-1987)), sont une bonne illustration des resultats qui peuvent etre obtenus en fixant des normes communes.

By establishing strict but achievable industrial standards in the photovoltaic conversion area, the JRC has significantly contributed to the development of this new industry, to a stage where it can withstand the slower growth dictated by current conditions, but survive and continue its progress over the longer term, with improved, cost-effective products.
En fixant des normes strictes mais applicables par l'industrie dans le domaine de la conversion photovoltaique, le CCR a considerablement contribue a porter cette nouvelle industrie ? un stade ou elle peut resister au ralentissement de sa croissance impose par les conditions actuelles et continuer ? progresser avec un horizon a plus long terme et des produits ameliores, presentant un bon rapport cout-efficacite.

It has been carrying out ambitious programmes in both the photovoltaic conversion and thermal collector sectors of solar energy.
Elle realise des programmes ambitieux dans le domaine de l'energie solaire tant en ce qui concerne la conversion photovoltaique que les capteurs solaires.

Worldwide cooperation The JRC's work in the photovoltaic conversion sector has also taken on a worldwide dimension.
La cooperation mondiale Les travaux du CCR dans le domaine de la conversion photovoltaique ont egalement acquis une dimension extra- communautaire.

The direct generation of electricity by sunlight by photovoltaic conversion offers an interesting possibility for future energy sources.
La production directe d'electricite par conversion photovoltaique du rayonnement solaire offre des perspectives interessantes en ce qui concerne les futures sources d'energie.