Vertaling van "photovoltaic market transformation initiative " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Photovoltaic Market Transformation Initiative | PVMTI [Abbr.]
Initiative de promotion du marché photovoltaïque

Forest Market Transformation Initiative
Forest Market Transformation Initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To a certain extent, we view ourselves as playing a very critical role in market transformation initiatives and supporting that process.
Dans une certaine mesure, nous nous voyons comme des acteurs absolument essentiels aux initiatives de transformation du marché et au soutien de ce processus.

In 2007, the CGC began deploying an extensive market transformation initiative.
En 2007, la CCÉG a amorcé le déploiement d'une vaste initiative de transformation des marchés.

This growth is largely due to a geoexchange market transformation initiative developed and deployed by the CGC, starting in 2005.
Cette croissance est principalement due à l'initiative de transformation des marchés de la géothermie développée et déployée par la CCÉG à partir de l'année 2005.

I think we would not have known the growth that you have there without the combination of the ecoENERGY Retrofit program and the CGC market transformation initiative that came with it.
À mon avis, nous n'aurions pas connu la même croissance sans ce programme et l'initiative de transformation du marché de la CCEG.

This should be accompanied by integrated employment and social policies, including matching of training initiatives and labour market needs, social dialogue, provision of social safety-nets and transformation of the informal sector.
Cette aide devrait être assortie de politiques sociales et en faveur de l'emploi intégrées, répondant notamment aux besoins en matière d'initiatives de formation et de marché du travail, et être accompagnée d'un dialogue social, de dispositifs de protection sociale et d'une transformation du secteur informel.

1. Recalls the purpose of the EaP, which is the strengthening of the political, economic and cultural European integration of the Eastern Partners, founded on mutual values, interests and the commitment to international law, fundamental values, good governance and the market economy and based on shared ownership and joint responsibility; welcomes, in this connection, the establishment of and the work carried out by the EaP stakeholders – the Euronest Parliamentary Assembly, the EaP Civil Society Forum and CORLEAP – as well as other initiatives such as the Eastern Europe Initiatives Congress; notes, however, that the recent developments in some EaP countries have drawn attention to the fragility of the political, economic and social integration process; stresses the importance of engaging with the broader society as a means of transformation; encourages more frequent and effective engagement with local and regional authorities as well as with parliaments, business leaders and civil society, in order to build constituencies for reform able to influence national decision-making;
1. rappelle la finalité du partenariat oriental, à savoir le renforcement de l'intégration politique, économique et culturelle européenne des partenaires orientaux, fondé sur des valeurs et intérêts mutuels ainsi que sur l'engagement de respecter le droit international, les valeurs fondamentales, la bonne gouvernance et l'économie de marché, et reposant sur une appropriation commune et un partage des responsabilités; se félicite, à cet égard, de l'établissement de l'Assemblée parlementaire Euronest, du Forum de la société civile du partenariat oriental et de la CORLEAP – fruits du travail accompli par les parties prenantes du partenariat oriental – ainsi que d'autres initiatives, telles que le Congrès des initiatives d'Europe orientale; observe cependant que l'évolution récente de certains pays du partenariat oriental a mis en relief la fragilité de l'activité politique et économique et du processus d'intégration sociale; souligne l'importance du dialogue avec la société dans son ensemble comme moyen de transformation; plaide pour un dialogue plus fréquent et plus efficace avec les collectivités locales et régionales ainsi qu'avec les parlements, les chefs d'entreprise et la société civile pour forger un électorat favorable aux réformes et capable d'influencer la prise de décisions à l'échelon national;

56. Points out that the Member States must adapt their training and education systems and devise and implement targeted action plans for retraining workers in sectors which will be affected by the transformation of local economies towards a new sustainable economy, to ensure that they have access to new green sustainable jobs, to ensure that the workforce can adjust their skills to the labour-market needs of a more sustainable economy founded on competence-based training concepts; welcomes, in this context, the Commission's ‘New Skills for New Jobs’ initiative and acknowledges cooperation with the EU Member States as a step in the right direction; points out, however, that this initiative must be more closely linked to the objectives of the Council Decision on sustainable development and taken further with tangible measures both at EU level and in the EU Member States;
56. souligne que les États membres doivent adapter leurs systèmes d'éducation et de formation et concevoir et mettre en œuvre des programmes d'action ciblés pour la reconversion des travailleurs dans des domaines susceptibles d'être affectés par la transformation des économies locales en une nouvelle économie durable, de manière à leur assurer la possibilité d'accéder aux nouveaux emplois «verts», pour permettre à la main-d'œuvre d'aligner ses compétences sur les besoins du marché de l'emploi d'une économie durable fondée sur des concepts de formation basés sur les compétences; salue, dans ce contexte, l'initiative de la Commission intitulée «Des compétences nouvelles pour des emplois nouveaux» et voit dans la coopération avec les États membres un premier pas dans la bonne direction; fait toutefois observer qu'il convient d'établir un lien plus étroit entre cette initiative et les objectifs fixés dans la décision du Conseil sur le développement durable et de mettre en œuvre, tant au niveau de l'Union que dans les États membres, des actions concrètes s'inscrivant dans le prolongement de cette initiative;

Commissioner, we need a crash team for market transformation of all these appliances; integrating minimum standards, labelling, public procurement, and taking the initiative to discuss with China, India, Brazil and others, with regard to them also raising their minimum standards.
Monsieur le Commissaire, il faut qu’une équipe s’occupe de manière intensive de la transformation du marché de tous ces appareils: de l’intégration de normes minimales, de l’étiquetage, de l’attribution des marchés publics. Elle doit en outre prendre l’initiative de dialoguer avec la Chine, l’Inde, le Brésil et d’autres pays afin qu’ils élèvent également les normes minimales.

I am pleased to say that the bill reaffirms the support of the House of an industry driven initiative (1020 ) As my colleagues from all sides of the House have acknowledged, the Canadian dairy industry will not be untouched by the global market transformation under way.
Je suis heureux de pouvoir dire que le projet de loi corrobore l'appui de la Chambre à une mesure dont l'industrie est l'instigatrice (1020) Ainsi que l'ont reconnu les députés des deux côtés de la Chambre, l'industrie laitière canadienne ne sera pas épargnée par la transformation des marchés mondiaux en cours.