Vertaling van "physical and chemical extractive process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

physical and chemical extractive process
procédé d'extraction physico-chimique [ procédé d'extraction physicochimique ]

physico-chemical extraction [ physical/chemical extraction | physical and chemical extraction ]
extraction physico-chimique [ extraction physicochimique ]

waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals | wastes from physical and chemical processing of metalliferous minerals
déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques

waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals | wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
déchets provenant de la transformation ultérieure physique et chimique des minéraux non métalliques

waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals
déchets provenant de la transformation physique et chimique ultérieure des minéraux métalliques

beneficiation of coal products by new chemical and physical processes
valorisation physique et chimique du charbon

Physical/Chemical Process Division
Division des procédés physiques et chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. Calls on the Commission to implement an ambitious innovation policy which clears the way for the development of high-quality, energy-efficient and innovative products and processes enabling the EU to hold its own in the face of ever more severe global competition; emphasises that innovation in new products, such as mass steel products, including high-strength, high-resistance steel sheets for car production as well as high-alloyed steels with different physical and chemical properties, and new production processes, especially hydrogen metallurgy and re-melt metallurgy, hold the key to improving the competitiveness of the European steel industry vis-à-vis third-country suppliers, and that this area should receive particular support;
41. encourage la Commission à mettre en œuvre une politique d'innovation ambitieuse, qui favorise l'élaboration de produits et de procédés de haute qualité, efficaces sur le plan énergétique et innovants, et qui permette à l'Union de s'affirmer dans le contexte d'une concurrence mondiale de plus en plus féroce; souligne que la relance de la compétitivité de l'industrie sidérurgique européenne face aux fournisseurs des pays tiers passe par l'innovation dans de nouveaux produits tels que les produits en acier fabriqués en grandes séries, notamment les tôles d'acier à haute résistance destinées à l'industrie automobile et les alliages à haute teneur d'acier dotés de propriétés physiques et chimiques différentes, ainsi que dans des nouveaux procédés de production, notamment la filière hydrogène et la refusion, et que cette activité doit bénéficier d'une aide particulière;

(ii) the nutrients contained in them are in a mineral form and are obtained by extraction or by physical or chemical processes, and
(ii) leurs principes nutritifs sont sous forme minérale et sont obtenus par extraction ou par des procédés physiques ou chimiques,

(iv) who collects or receives PCB waste and then processes it for disposal at the person’s facility in a manner that changes the physical and chemical characteristics of that PCB waste;
(iv) recueille ou reçoit ces déchets pour ensuite les traiter à son installation aux fins d’élimination de manière à en modifier les caractéristiques physiques et chimiques;

De-chlorination is the physical or chemical removal of the traces of residual chlorine remaining after the disinfection process, and may involve the use of other chemicals, such as sulphur dioxide.
La déchloration est la suppression, par des moyens physiques ou chimiques, des traces de chlore résiduel qui restent après le processus de désinfection; elle peut reposer sur l'utilisation d'autres produits chimiques comme l'anhydride sulfureux.

Essential opportunities for increasing gross energy efficiency are, however, to be found in physical and chemical industrial processes, which are based on: 1) better use of heat streams from fossil or nuclear fuels by a) transferring Carnot cycle conversion to a higher temperature and pressure, b) using appropriate recuperation of waste heat, e.g. in cogeneration processes
Les principales possibilités d’accroître l’efficacité énergétique brute se trouvent cependant dans les processus industriels physiques et chimiques, qui sont basés sur: 1) une meilleure utilisation des flux de chaleur des combustibles fossiles ou nucléaires a) en transférant la conversion du cycle de Carnot à une température et une pression supérieures, b) en utilisant la récupération adéquate de la chaleur résiduelle, par exemple dans des processus de cogénération

The purpose of the project is to get an overview of the physical and chemical composition of waste at extraction sites.
L'objectif du projet est de fournir un portrait complet de la composition physique et chimique des résidus sur les sites d'exploitation.

Preparations obtained from foods and other natural source materials obtained by physical and/or chemical extraction resulting in a selective extraction of the pigments relative to the nutritive or aromatic constituents are colours within the meaning of this Regulation.
Sont des colorants au sens du présent règlement les préparations obtenues à partir de denrées alimentaires et d'autres matières de base naturelles par extraction physique et/ou chimique conduisant à une extraction sélective des pigments par rapport aux constituants nutritifs ou aromatiques.

(6) 'treatment' means the mechanical, physical or chemical process or combination of processes carried out on mineral resources with a view to extracting the mineral, including size reduction, classification, separating and leaching and re-processing of previously discarded waste, but excluding thermal treatment;
(6) "traitement": un procédé mécanique, physique ou chimique ou une combinaison de ces procédés, destiné à extraire la fraction minérale des ressources minérales, et comprenant la fragmentation, le triage, la séparation et le lessivage, ainsi que le traitement secondaire de déchets précédemment mis en décharge, à l’exclusion des procédés thermiques;

Besides this procedure, which is both preventive and corrective vis-à-vis certain agents, processes and conditions, the draft Directive also provides for a ban on exposure in cases where chemical and physical agents and industrial processes might be harmful to the safety or physical or mental health of young people at work.
Au-delà de cette procédure à la fois préventive et correctrice à l'égard de certains agents, procédés et conditions - le projet de directive prévoie également une interdiction d'exposition dans les cas où les agents chimiques et physiques ainsi que les procédés industriels mettent en péril la sécurité ou la santé physique et mentale des jeunes au travail.