Traduction de «physical inventory count » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

stocktaking | inventory | inventory count | physical inventory count | physical stocktaking
inventaire physique des stocks | prise d'inventaire physique | prise d'inventaire | inventaire des stocks | dénombrement des stocks

physical inventory attendance [ attendance at physical inventory counting | attendance at stocktaking | inventory attendance ]
présence à l'inventaire physique [ présence à l'inventaire matériel ]

physical inventory | annual inventory count | annual physical inventory
inventaire physique | inventaire

periodic inventory [ periodic inventory method | periodic inventory system | cyclical inventory count ]
méthode de l'inventaire périodique [ inventaire périodique | méthode de l'inventaire intermittent | inventaire intermittent ]

stocktaking | inventory | inventory count | inventory taking | drawing up an inventory
dénombrement des stocks | dénombrement des articles stockés | prise d'inventaire | inventaire des stocks

stocktaking [ inventory count | inventory | stock-taking ]
dénombrement des stocks [ prise d'inventaire | inventaire des stocks | inventaire | levée d'inventaire ]

physical inventory listing | PIL [Abbr.]
liste des articles constituant l'inventaire physique

ending physical inventory
stock physique final

taking of physical inventory
inventaire physique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– it performed a comprehensive physical inventory count in 2013; notes that the results of the inventory count were reported within the Annual Accounts of 2013 and that the corresponding comment of the Court marked the action as “Ongoing” because the declassification procedure for the items out of use was still pending at the time of the Court’s audit;
– l'Agence a procédé à un inventaire physique complet en 2013; constate que les résultats de l’inventaire ont été déclarés dans les comptes annuels de 2013 et que l'observation de la Cour à cet égard a indiqué l'action comme étant "en cours" parce que la procédure de déclassement des éléments hors d’usage n'était pas terminée au moment de l’audit de la Cour;

- it performed a comprehensive physical inventory count in 2013; notes that the results of the inventory count were reported within the Annual Accounts of 2013 and that the corresponding comment of the Court marked the action as “Ongoing” because the declassification procedure for the items out of use was still pending at the time of the Court’s audit;
- l'Agence a procédé à un inventaire physique complet en 2013; constate que les résultats de l’inventaire ont été déclarés dans les comptes annuels de 2013 et que l'observation de la Cour à cet égard a indiqué l'action comme étant "en cours" parce que la procédure de déclassement des éléments hors d’usage n'était pas terminée au moment de l’audit de la Cour;

As the chair of this committee mentioned earlier, each quarter with respect to its precious metals inventory, the mint reconciles its accounting records to a physical metals count.
Comme le président de ce comité l'a rappelé plus tôt, chaque trimestre, la Monnaie effectue le comptage physique des métaux précieux aux fins du rapprochement de ses livres comptables.

Over the years, experience has led the Royal Canadian Mint to develop, as every refinery develops, an acceptable variance between the rolling inventory estimate and the physical count.
Au fil des années, et selon son expérience, la Monnaie royale canadienne a établi un écart acceptable entre l'inventaire flottant estimatif et son inventaire physique, une pratique commune à d'autres affineries.