I say this with the full realization that any physician could conclude that a person's illness is terminal or critical, yet events can unfold to prove that diagnosis wrong.
Je dis cela, sachant que n'importe quel médecin peut conclure que la maladie d'une personne est en phase terminale ou que son état est critique, puis voir son diagnostic démenti par la suite des événements.