Physically the National DNA Data Bank, with its laboratories, sophisticated analytical equipment, computing facilities, and team of scientists and technicians, is located in Ottawa at the RCMP Headquarters.
Physiquement, la BNDG, avec ses laboratoires, son matériel d'analyse perfectionné, ses installations de calcul et son équipe de scientifiques et de techniciens, est située à Ottawa, à la direction générale de la GRC.