Traduction de «phytopharmaceutical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

phytopharmaceutical product [ phytopharmaceutical ]
produit phytopharmaceutique

phytopharmaceuticals
produits phytopharmaceutiques

phytopharmaceuticals [ medicinal products of plant origin ]
produits phytopharmaceutiques [ produits phytothérapeutiques | médicaments à base de plantes ]

crop protection product | CPP | plant protection product | PPP | phytosanitary product | phytopharmaceutical product | phytopharmaceutical | plant health product
produit phytosanitaire | produit phytopharmaceutique | produit agropharmaceutique | produit de protection des cultures | produit de protection des plantes | produit de protection des récoltes

medicinal product of plant origin | phytopharmaceutical
médicament à base de plante | produit phytopharmaceutique | produit phytothérapeutique

approval and marketing of phytopharmaceutical products
homologation et mise en circulation du produit phytopharmaceutique

phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)
produit phytosanitaire (1) | produit pour la protection des plantes (2) | produit pour le traitement des plantes (3) | produit de traitement des plantes (4) [ PTP ]

approval and marketing of phytopharmaceutical products
homologation et mise en circulation des produits phytopharmaceutiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you know, in fact, 80% of the world does very well with only phytopharmaceutical products.
Comme vous le savez, 80 p. 100 des pays du monde se tirent très bien d'affaire uniquement grâce aux produits de médecine herbale.

Our principal activity is the importation and distribution of pharmaceutical and phytopharmaceutical herbal-type products.
Notre activité consiste principalement à importer et à distribuer des produits pharmaceutiques et phytopharmaceutiques, c'est-à-dire à base de plantes.

In 1980 Germany did $200 million in phytopharmaceuticals.
En 1980, on vendait pour 200 millions de dollars de produits de médecine herbale en Allemagne.

Over 60% of physicians recommend and prescribe phytopharmaceuticals, or plant-derived medicines, before they prescribe a synthetic drug.
Plus de 60 p. 100 des médecins recommandent et prescrivent des remèdes à base d'herbes ou de dérivés de plantes avant de prescrire un médicament synthétique.

A4030Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated , or unfit for their originally intended use
Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de biocides et de produits phytopharmaceutiques, y compris les déchets de pesticides et d'herbicides non conformes aux spécifications, périmés , ou impropres à l'usage initialement prévu

A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated , or unfit for their originally intended use
A4030 Déchets issus de la production, de la préparation et de l'utilisation de biocides et de produits phytopharmaceutiques, y compris les déchets de pesticides et herbicides qui sont hors normes, périmés , ou impropres à l'usage initialement prévu

The phytopharmaceuticals with what is termed 'well-established medicinal use' should be included in the group of rational phytopharmaceuticals.
Les produits phytopharmaceutiques dits "à usage médical bien établi" devraient être repris dans la catégorie des produits rationnels.

12. Stresses the importance of protecting water resources and thus the need to limit industrial and urban emissions of pollutants, both diffuse and from point sources, and emissions from agriculture of fertilisers and phytopharmaceutical products, which will require changes to be made in agricultural policies and practices;
12. souligne l'importance de la protection des ressources en eau et ainsi la nécessaire limitation tant des rejets polluants, ponctuels ou diffus, industriels ou urbains, que des apports agricoles en fertilisants et en produits phytopharmaceutiques, ce qui implique de faire évoluer les politiques et pratiques agricoles;

9. Stresses the importance of protecting water resources and thus the need to limit industrial and urban emissions of pollutants, both diffuse and from point sources, and emissions from agriculture of fertilisers and phytopharmaceutical products, which will necessitate changes in agricultural policies and practices;
9. souligne l'importance de la protection des ressources en eau et ainsi la nécessaire limitation tant des rejets polluants, ponctuels ou diffus, industriels ou urbains, que des apports agricoles en fertilisants et en produits phytopharmaceutiques, ce qui implique de faire évoluer les politiques et pratiques agricoles;