Vertaling van "phytosanitary regulations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

phytosanitary regulations
réglementation phytosanitaire

phytosanitary regulation [ phytosanitary regulations | plant health regulations ]
réglementation phytosanitaire

Working Group on Sanitary and Phytosanitary Regulations and Barriers
Groupe de travail des réglementations et obstacles sanitaires et phytosanitaires

sanitary and phytosanitary regulations
réglementations sanitaires et phytosanitaires

plant health control [ phytosanitary control | phytosanitary inspection | plant health inspection ]
contrôle phytosanitaire

Inter-African Phytosanitary Council [ IAPSC | Inter-African Phytosanitary Commission ]
Conseil Phytosanitaire Interafricain [ CPI | Commission phytosanitaire Interafricaine ]

plant health legislation [ phytosanitary legislation | regulations on plant health ]
législation phytosanitaire [ réglementation phytosanitaire ]

Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures [ ASPS ]
Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires [ ASPS ]

regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]
règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation implementing powers should be conferred on the Commission with respect to: listing of the plants, plant products and other objects, and the respective third countries of origin or dispatch, for which a phytosanitary certificate is to be required for their introduction into the Union territory; listing of the plants, plant products and other objects, and the respective third countries of origin or dispatch, for which a phytosanitary certificate is to be required for their introduction into certain protected zones from those third countries; listing of the plants, plant products and other objects, the third countries concerned, and the maximum quantity subject to be exempted from the requirement for a phytosanitary certificate when introduced in the Union territory; and setting out technical arrangements concerning the invalidation of the electronic phytosanitary certificates.
Afin d'assurer des conditions uniformes d'exécution du présent règlement, il convient de conférer des compétences d'exécution à la Commission pour dresser la liste des végétaux, produits végétaux et autres objets, ainsi que des pays tiers d'origine ou d'expédition respectifs, dont l'introduction sur le territoire de l'Union requiert un certificat phytosanitaire; dresser la liste des végétaux, produits végétaux et autres objets, ainsi que des pays tiers d'origine ou d'expédition respectifs, dont l'introduction dans certaines zones protégées requiert un certificat phytosanitaire en provenance de ces pays tiers; dresser la liste des végétaux, produits végétaux et autres objets, les pays tiers concernés, et fixer la quantité maximale pouvant être exemptée de l'exigence de certificat phytosanitaire lors de l'introduction sur le territoire de l'Union; et définir les modalités techniques concernant l'annulation des certificats phytosanitaires électroniques.

2. Where there is evidence that non-parasitic plants, other than those regulated under Article 4(1) of Regulation (EU) No 1143/2014, pose phytosanitary risks which would have a severe economic, social and environmental impact on the Union territory, those non-parasitic plants may be considered as pests for the purposes of this Regulation.
2. Lorsque des éléments mettent en évidence que des plantes non parasites, autres que celles régies par l'article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1143/2014, présentent des risques phytosanitaires qui auraient une incidence économique, sociale ou environnementale extrêmement grave pour le territoire de l'Union, ces plantes non parasites peuvent être considérées comme des organismes nuisibles aux fins du présent règlement.

Canada has identified the European Union's phytosanitary regulations affecting Canadian lumber exports as a barrier for the purposes of this study.
Le Canada a identifié la réglementation phytosanitaire de l'Union européenne visant les exportations de bois d'oeuvre canadien comme une barrière commerciale pour les fins de cette étude.

Canada is confident however that its phytosanitary regulations are based on sound science and are aimed only at significant risks.
Le Canada est toutefois convaincu que sa réglementation phytosanitaire est fondée sur de solides bases scientifiques et qu'elle ne vise que certains risques.

Over the last 10 years the Government of Canada has contested the way the European community uses health and environmental or phytosanitary regulations to prevent certain imports.
Depuis 10 ans, le gouvernement du Canada a dénoncé la façon dont la Communauté européenne se sert de règlements concernant la santé, l'environnement ou les aspects phytosanitaires pour empêcher certaines importations.

any sanitary or phytosanitary regulations adopted or proposed within its territory.
toutes les réglementations sanitaires ou phytosanitaires adoptées ou proposées sur son territoire.

(a)any sanitary or phytosanitary regulations adopted or proposed within its territory.
a)toutes les réglementations sanitaires ou phytosanitaires adoptées ou proposées sur son territoire.

Clearer international rules and fairer phytosanitary regulations will further stimulate exports and encourage Canadian processors to invest and plan upgrades and expansions.
L'établissement de règles internationales plus claires et de règlements phytosanitaires prévoyant des droits plus équitables vont stimuler encore davantage les exportations et encourager les fabricants canadiens à investir et à réaliser des projets de modernisation et d'expansion.

While progress is being made on international trade barriers, we believe that there needs to be a discussion of food safety regulations or sanitary and phytosanitary regulations at an international level.
Bien qu'on réalise des progrès pour ce qui est de supprimer les obstacles au commerce international, nous estimons qu'il faut qu'il y ait une discussion sur les règlements concernant la salubrité des aliments ou les règlements sanitaires et phytosanitaires au niveau international.