Traduction de «pi p » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasticity index [ PI,P.I. | plasticity number ]
indice de plasticité

programmed instruction [ PI,P.I. | programmed teaching ]
enseignement programmé [ instruction programmée | enseignement microgradué | enseignement micro-gradué ]

full 2 pi steradian radiation pattern | full two pi steradian radiation pattern
diagramme de rayonnement complet de 2 pi stéradians

peculiar | pi character | pi font | sort | special sort
caractère graphique | caractère spécial

Greek letter pi
pi

private detective | private investigator | PD [Abbr.] | PI [Abbr.]
détective privé

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues [ FPTWG-PI | F/P/T Working Group on Pharmaceutical Issues | F/P/T Pharmaceutical Issues Working Group | Working Group on Pharmaceutical Issues ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions pharmaceutiques [ GTFPT-QP | Groupe de travail FPT sur les questions d'intérêt pharmaceutique ]

pascal second | Pa·s | pascal-second | centipoise | cP | poise | P | poiseuille | PI
pascal-seconde | Pa·s | pascal seconde | Pa·s | poiseuille | P | PI | centipoise | cP | poise | P

pi wave | pi activity | pi rhythm
onde pi | rythme pi | activité pi

public-to-private | P to P | public-to-private transaction | P to P transaction
sortie du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In accordance with the objectives of the Specific Programme “Ideas” the Scientific Council has developed two "core" funding schemes, which are based on the "investigator-driven" principle, enabling individual Principal Investigators (PIs) leading individual national or trans-national teams to propose "bottom-up" research projects (i.e. without predefined topics) including high risk, interdisciplinary projects, which are evaluated against the sole criterion of excellence:
Conformément aux objectifs du programme spécifique «Idées», le conseil scientifique a élaboré des mécanismes «fondamentaux» de financement, fondés sur le principe de «l'initiative du chercheur», qui permet aux chercheurs principaux qui dirigent des équipes nationales ou transnationales de proposer des projets de recherche selon une démarche «ascendante» (c'est-à-dire sans qu'elles correspondent à des thèmes prédéfinis), y compris des projets à haut risque interdisciplinaires qui sont évalués sur le seul critère de l'excellence:

Mr. Rudnai: On a catastrophe PI claim which exceeds the PI limit, how do we protect the personal assets of the individual partner at risk, whose house and car are at stake?
M. Rudnai: En cas de réclamation pour faute professionnelle d'ampleur catastrophique, excédant le plafond de l'indemnité professionnelle, comment protéger les avoirs personnels de l'associé exposé, dont la maison et la voiture sont en jeu?

4. In addition to the financial envelope as indicated in paragraph 1, and in order to promote the international dimension of higher education, additional funding, as provided for in the different external instruments (Development Cooperation Instrument (DCI), the European Neighbourhood Instrument (ENI), the Partnership Instrument for cooperation with third countries (PI) and the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)), shall be allocated to actions in respect of learning mobility to or from partner countries, and to cooperation and policy dialogue with authorities, institutions and organisations from those countries.
4. En plus de l'enveloppe financière indiquée au paragraphe 1 et afin de promouvoir la dimension internationale de l'enseignement supérieur, un financement supplémentaire, tel que prévu par les différents instruments externes (l'instrument de financement de la coopération au développement (ICD), l'instrument européen de voisinage (IEV), l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers (IP) et l'instrument d'aide de préadhésion (IAP)) est affecté à des actions de mobilité à des fins d'éducation et de formation à destination ou en provenance de pays partenaires et à la coopération et au dialogue politique avec des autorités, des institutions et des organisations de ces pays.

To that end, funding should be made available from the Development Cooperation Instrument (DCI), the European Neighbourhood Instrument (ENI), the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA) and the Partnership Instrument for cooperation with third countries (PI).
À cette fin, le financement devrait être assuré au titre de l'instrument de coopération au développement (ICD), de l'instrument de voisinage européen (IVE), de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP) et de l'instrument de partenariat pour la coopération avec les pays tiers (IP).

KEY PERFORMANCE INDICATORS (KPI) AND PERFORMANCE INDICATORS (PI)
INDICATEURS DE PERFORMANCE CLÉS (KPI) ET INDICATEURS DE PERFORMANCE (PI)

PI or Hybrid equipped with PI: emissions at idling and increased idling speed
PI ou hybride avec PI: émissions au régime de ralenti et au régime de ralenti accéléré

The investigation focused on the International Group Agreement (IGA) and the Pooling Agreement between the PI Clubs that contain rules on the sharing of insurance claims and joint reinsurance as well as rules on the contractual relationships between the PI Clubs and their members.
L'enquête visait l'accord du Groupe International et l'accord de mise en commun entre les clubs PI, qui comportent des règles régissant le partage des sinistres, la coréassurance, ainsi que les relations contractuelles entre les clubs PI et leurs membres.

The International Group of PI Clubs (IG) is a worldwide association of thirteen PI Clubs. The members of the IG provide PI insurance to about 93 % of the world’s ocean-going tonnage.
Le Groupe international des clubs PI (GI) est une association mondiale regroupant treize clubs PI, qui assurent environ 93 % du tonnage océanique mondial.

I think in Ontario alone, there are about 40 pilot projects on better production insurance under 40 different commodities that we want to add to PI. That's going to be an important part of the underpinnings for future BRM programming, because if we can get some good programming for what used to be considered maybe more exotic some greenhouse issues, some cattle or other sectors if we can get a good PI system the industry says is useful, and it can be part of the way forward, the provinces are very keen on that, and of course we'll pick up our share.
Rien qu'en Ontario, je crois qu'il y a une quarantaine de projets pilotes visant à améliorer l'assurance-production pour 40 produits agricoles différents que nous voulons ajouter à la liste. Ce sera un élément important à la base des futurs programmes de gestion des risques de l'entreprise, car si nous pouvons avoir de bons programmes pour certains produits agricoles qui étaient peut-être jugés plus exotiques — il y a aussi la question des serres, du bétail ou d'autres secteurs — si nous pouvons avoir un bon système d'assurance-production que l'industrie juge utile, c'est une chose qui peut en faire partie, les provinces y tiennent beaucoup et, bien entendu, nous assumerons notre part.

Sentences like “Viens icitte, pis prends l'broom, pis ramasse la dust dans l'corner”, in which at least half the words are English are still current in our part of the country.
Les phrases telles que: « Viens icitte, pis prends l'broom, pis ramasse la dust dans l'corner » sont encore courantes dans notre coin de pays.