Traduction de «picard for hélène » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Picard
Picard

boy | Helen | Henry | horse | jee jee | jojee | Jones | joy powder | Mrs.White | peanut butter | scag | smack | white boy | white girl | white lady | H [Abbr.]
antigel | brune | caballo | cheval | chnouf | Dame Blanche | dreupou | harry | héro | horse | naphtaline | poudre | scag | smack | thing | tigre

Bruce Gascoigne and Helen Gascoigne Remission Order
Décret de remise visant Bruce Gascoigne et Helen Cascoigne

Aitnanu: the Lives of Hélène and William-Mathieu Mark
Aitnanu : la vie quotidienne d'Hélène et de William-Mathieu Mark

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member(s) of the Committee present: Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Acting Member(s) present: Pauline Picard for Diane Bourgeois In attendance: From the Library of Parliament: Nancy Miller Chenier and Sonya Norris, Research Officers.
Membres du Comité présents : Bonnie Brown, Colleen Beaumier, Jeannot Castonguay, Brenda Chamberlain, Stan Dromisky, James Lunney, Réal Ménard, Rob Merrifield, Hélène Scherrer, Judy Sgro, Yolande Thibeault Membre substitut présent : Pauline Picard pour Diane Bourgeois Aussi présentes : De la Bibliothèque du Parlement : Nancy Miller Chenier et Sonya Norris, attachées de recherche.

Acting Members present: Preston Manning for Diane Ablonczy, Pauline Picard for Diane Bourgeois, David Price for Hélène Scherrer.
Membres substituts présents: Preston Manning pour Diane Ablonczy, Pauline Picard pour Diane Bourgeois, David Price pour Hélène Scherrer.

In particular, Helen Branswell and André Picard come to mind for their excellent reporting on H1N1 and influenza in general.
En particulier, je pense à Helen Branswell et à André Picard, qui ont fait d'excellents reportages sur le H1N1, et sur l'influenza en général.

Members of the Committee present: Leon E. Benoit, Murray Calder, Denis Coderre, John Harvard, Larry McCormick, Joe McGuire and Dick Proctor,. Acting Members present: Pauline Picard for Hélène Alarie; Greg Thompson for Rick Borotsik.
Membres suppléants présents : Pauline Picard pour Hélène Alarie; Greg Thompson pour Rick Borotsik.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, on April 26, a young woman from my riding, Hélène Marchessault, of Saint-Guillaume, was awarded a bursary of $500 by the Quebec Department of Education in its “Chapeau les filles” competition.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, le 26 avril dernier, dans le cadre du concours «Chapeau les filles» organisé par le ministère de l'Éducation du Québec, une jeune femme de mon comté, Mme Hélène Marchessault, de Saint-Guillaume, se voyait offrir une bourse de 500 $.