Traduction de «pick-up rack » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pick-up rack
râteau retourneur

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

pick-up group | group pick-up | department pick-up list
groupe de prise d'appel

pick up [ pick up the telephone | pick up the phone | lift | open the line ]
décrocher [ décrocher le téléphone | décrocher l'appareil | décrocher le combiné | décrocher le récepteur | ouvrir la ligne ]

pick-up | pick-up reel | rotary pick-up
ramasseur

baggage pickup and home delivery [ baggage pick-up and home delivery | luggage pickup and home delivery | luggage pick-up and home delivery ]
enlèvement et livraison des bagages à domicile

camera tube [ camera pickup tube | pickup tube | pick-up tube | image pick-up tube ]
tube analyseur [ tube d'analyse | analyseur | tube électronique analyseur | tube de prise de vues | tube de caméra | dispositif analyseur ]

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an independent, I don't care where I pick up the product. I don't care if I pick it up at their loading rack or their service station.
Moi je suis indépendant, et peu importe où je vais m'approvisionner, à la rampe ou dans une station-service.

That proceeded along this year until we picked up a couple of large accounts from Superior Propane, and then our ability and our loading times at that rack were severely curtailed, so that actually getting access to those products became exceptionally difficult simply because they denied us the time to get our trucks in underneath the rack to load.
Tout s'est déroulé comme prévu cette année. Nous avons obtenu quelques gros contrats de Supérieur Propane, après quoi, elle a considérablement réduit notre temps de chargement à la rampe, ce qui fait que nous avons eu beaucoup de difficulté à avoir accès aux produits en question parce que nos camions ne pouvaient s'installer sous la rampe de chargement pour le ravitaillement.

At first as a supplier they built a loading rack in Blaine, Washington, which is about a four-hour turnaround, to pick up fuel and bring it back into Canada.
Tout d'abord, en sa qualité de fournisseur, ARCO a construit une rampe de chargement à Blaine, dans l'État de Washington, ce qui donnait un trajet de quatre heures, aller-retour, pour aller y prendre l'essence et la ramener au Canada.

Senator Graham: Gone are the days when governments could rack up billions of dollars in promises and leave the bill to be picked up by another generation or at some later time.
Le sénateur Graham: L'époque est révolue où des gouvernements pouvaient faire des promesses qui valaient des milliards de dollars et laisser la facture à une autre génération ou la payer plus tard.

Gone are the days when the government would rack up billions of dollars in promises and leave the bill to be picked up sometime later.
Nous ne sommes plus à l'époque où le gouvernement pouvait promettre des milliards de dollars de dépenses et en reporter le paiement à plus tard.