Vertaling van "pick-up stack former " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

stacking machine [ pick-up stack former | stack former ]
ramasseuse-ameulonneuse [ emmeulonneuse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The process is the same as already exists in the act for members who, after a break in parliamentary service, are re-elected and have an opportunity to pick up a former period of parliamentary service.
C'est le même processus que celui que prévoit la loi pour les parlementaires qui, après une interruption du service parlementaire, sont réélus et ont la possibilité de racheter une période antérieure de service parlementaire.

If one picks up a stack of studies that say it's good, another person can pick up a stack of studies that say it's bad.
On peut avoir une pile d'études qui disent que c'est bon, et une autre pile d'études qui disent que ce n'est pas bon.

The transportation use varies from how you would, for example, set up a stack of these things and a turbine turns and you slowly pick up that electricity but you do not have to discharge it quickly.
L'utilisation dans les transports est différente de celle qui se fait, par exemple, quand on regroupe des accumulateurs et qu'une turbine les recharge lentement, mais qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser l'électricité rapidement.

Many years ago when we stacked large quantities of parts components, if there were a defect or a quality problem associated with those components, we would not pick up on it immediately.
Il y a de nombreuses années, au moment où l'on stockait de grandes quantités de pièces et de composants, s'il y avait une défectuosité ou un problème de qualité associé à un composant, nous ne pouvions repérer la situation immédiatement.

In order to improve container terminal through-put without expanding it, the operator could buy newer equipment that stacks containers higher and coordinate truck pick-ups with its storage areas by using a computerized reservation system.
Pour améliorer le débit du terminal à conteneurs sans avoir à l’agrandir, l’exploitant peut acheter du nouvel équipement qui permet de gerber les uns sur les autres un plus grand nombre de conteneurs et coordonner le ramassage des camions dans ses aires d’entreposage au moyen d’un système de réservation informatisé.

This is not in my area but I have to pick it up as a former World Bank employee.
Cela ne relève pas de ma compétence, mais je me dois d’aborder le sujet en tant qu’ancienne employée de la Banque mondiale.

However, it should be noted that, for the Former Yugoslav Republic of Macedonia in particular, it would be better if, in order to become a Member of the Union, a country did not use history, on a pick and mix basis, as a tool; it must get used to contributing towards the procedures of the United Nations and to resolving its problems with diplomacy, not propaganda.
Il faut cependant constater que dans le cas de l’ancienne République yougoslave de Macédoine notamment, il vaudrait mieux qu’un pays désireux d’adhérer à l’Union européenne s’abstienne d’utiliser l’histoire de façon sélective comme un outil pour servir ses intérêts. Ce pays doit s’habituer à contribuer aux procédures des Nations unies et à résoudre les problèmes par la diplomatie, et non par la propagande.

I always champion the former alternative, but the majority in Parliament opt for the latter, especially since this is also the choice that was picked for air travel.
Je suis toujours un partisan de la première alternative, mais la majorité parlementaire opte pour la seconde, d’autant plus que c’est également le choix qui a été effectué pour le transport aérien.

Of course, our call for dialogue in the Islamic Republic of Iran does fall on very welcome ears, because, as you well know, the former President of Iran put forward to the United Nations in 2000 the idea of the intercultural year of dialogue, which you yourself have picked up this very year here in the European Union.
Bien sûr, notre appel au dialogue dans la République d'Iran a été entendu, car en 2001, comme vous le savez, l'ancien président iranien avait avancé l'idée du dialogue interculturel auprès des Nations unies, ce que vous avez choisi vous-même cette année dans l'Union européenne.

Of course, Mrs Smet, who has brought forward this report, having picked it up from the last Parliament, has to accept that as a former Council member she had to accept the common position of the Council which she now rejects.
Mme Smet, qui a présenté ce rapport, après avoir pris le relais du dernier Parlement, doit naturellement admettre le fait que quand elle était membre du Conseil, elle avait dû approuver la position commune du Conseil, position qu’elle rejette maintenant.