Traduction de «picoliter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

picolitre | pl | pL | picoliter
picolitre | pl

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wines entitled to the protected designation of origin: ‘Colli orientali del Friuli’ accompanied by the term ‘Picolit’,
les vins ayant droit à l’appellation d’origine protégée: «Colli orientali del Friuli» accompagnée de l’indication «Picolit».

the quality wines psr Colli orientali del Friuli accompanied by the term ‘Picolit’,
les v.q.p.r.d. Colli orientali del Friuli accompagnés de l’indication «Picolit»,

the quality wines psr entitled to bear the designation of origin ‘Colli orientali del Friuli’ together with the term ‘Picolit’.
les v.q.p.r.d. «Colli orientali del Friuli» accompagnés de l'indication «Picolit»,

(4) Italian quality wines psr entitled to bear the designation of origin Colli orientali del Friuli accompanied by the term "Picolit" have a residual sugar content greater than 5 grams per litre and for their preservation in good quality conditions require a sulphur dioxide content above the general limit of 260 mg/l but less than 300 mg/l.
(4) Des v.q.p.r.d. italiens ayant droit à la dénomination d'origine "Colli orientali del Friuli" accompagnée de l'indication "Picolit" présentent une teneur en sucres résiduels supérieure à 5 grammes par litre, et nécessitent pour leur conservation dans de bonnes conditions de qualité une teneur en anhydride sulfureux supérieure à la limite générale de 260 mg/l, mais néanmoins inférieure à 300 mg/l.

"- the quality wines psr Colli orientali del Friuli accompanied by the term 'Picolit',".
"- les v.q.p.r.d'. Colli orientali del Friuli' accompagnés de l'indication 'Picolit,'".

"- the quality wines psr entitled to bear the designation of origin Colli orientali del Friuli - Picolit,"
"- les v.q.p.r.d. ayant droit à la dénomination d'origine: 'Colli orientali del Friuli - Picolit,'".

(5) The aforementioned quality wines psr Colli orientali del Friuli accompanied by the term "Picolit" are made using special methods and have a total alcoholic strength by volume greater than 13 % vol. and normally have a volatile acid content above the limits laid down in Annex V(B) to Regulation (EC) No 1493/1999 but less than 25 milliequivalents per litre.
(5) Ces mêmes v.q.p.r.d". Colli orientali del Friuli" accompagnés de "Picolit" sont élaborés selon des méthodes particulières et ont un titre alcoométrique volumique total supérieur à 13 % vol et présentent normalement une teneur en acidité volatile supérieure aux limites fixées à l'annexe V, point B, du règlement (CE) n° 1493/1999 mais néanmoins inférieure à 25 milli-équivalents par litre.