Vertaling van "picture exactly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

Fisher exact test [ Fisher's exact test ]
méthode exacte de Fisher

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But while a forecast cannot provide an exact picture of the future, it can provide an indication of general trends, and highlight the need for policy responses[7].
Et bien qu'une prévision ne puisse fournir une image précise de l'avenir, elle peut donner une indication des tendances générales et souligner la nécessité de trouver des réponses[7].

The combination of constantly evolving criminal activities and a lack of reliable information makes it difficult to obtain an exact picture of the current situation.
En raison d'une évolution constante des activités criminelles associée à un manque d'informations fiables, il est difficile de se faire une idée exacte de la situation actuelle.

I am not really clear exactly what it is that she is asking. I can tell her that if she takes a look at the finances of this government, takes a look at the entire picture, she will see many tens and hundreds of millions of dollars directed to her concerns, the concerns that she has just raised in this House.
Si elle jette un coup d'oeil aux finances du gouvernement, si elle examine le portrait complet, elle verra des dizaines et des centaines de millions de dollars investis dans les domaines qui l'intéressent, les domaines dont elle vient de parler à la Chambre.

When you look at the railway profit picture, folks, you're not exactly hurting, compared to the farm profit picture.
Si l'on regarde les profits des sociétés de chemin de fer, vous n'avez pas exactement l'air de souffrir, comparativement aux agriculteurs.

In the absence of an overall obligation at EU level, it is naturally difficult to form a complete picture of the exact situation for each programme or project in each Member State.
En l’absence d’obligation générale au niveau de l’Union européenne, il est bien entendu difficile de dresser un tableau exhaustif de la situation exacte pour chaque programme ou projet mené dans chacun des États membres.

Let us picture a doctor who walks into each of three treatment rooms and says exactly the same thing to three separate patients.
Imaginons un docteur qui dit la même chose à trois patients différents qui l'attendent dans trois salles de traitement différentes.

The industry has painted a picture of about 700,000 people and $400 million, but does the RCMP have an overall macro-picture of how many people are involved, perhaps in the illegal distribution, or acting as dealers, and what types of people they are—their backgrounds, how much of it would be linked to organized crime—just so we have an idea who exactly is doing this?
L'industrie a parlé d'environ 700 000 personnes et 400 millions de dollars, mais la GRC a-t-elle une meilleure idée du nombre de personnes en cause, de ceux qui font la distribution illégale ou qui sont des vendeurs intermédiaires et du profil de ces personnes, leurs antécédents et leurs liens avec le crime organisé, pour qu'on sache mieux qui pratique cette activité?

In most cases it is a request for money for an obscure organization or it is an ad for a product we know will not be exactly how it appears in the picture.
La plupart du temps, on nous demande de l'argent pour une organisation obscure ou on nous vante un produit qui, nous le savons, n'est pas tout à fait comme le montre la photo.