Traduction de «numeric picture » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

digital image | digital picture | numerical image
image numérique

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

picture mag | picture magazine | picture newspaper
illustré

Motion Picture Expert Group | Moving Picture Coding Experts Group | Moving Picture Experts Group | MPEG [Abbr.]
MPEG [Abbr.]

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Downe: I understand from reports in the newspapers that numerous pictures and photos of the Prime Minister and other politicians were on the Canada's Economic Action Plan website.
Le sénateur Downe : La presse a rapporté que de nombreuses photos du premier ministre et d'autres politiciens avaient été affichées sur le site Web du Plan d'action économique du Canada.

Numerous recent reports paint a very different picture of the reality all Canadians will have to face, if they have not faced it already.
D'ailleurs, de nombreux rapports récents nous dépeignent une réalité bien crue à laquelle le citoyen canadien aura à faire face, s'il ne le fait pas déjà.

I do not actually believe that we need to express too much concern over the low rate of implementation of the directives in force, with particular reference to the directive on free movement, which gives rise to numerous problems relating to freedom of movement and other rights of European Union citizens, because I do not believe the picture described by Mrs Gacek reflects the actual situation in which we find ourselves.
Je ne pense pas vraiment que nous ayons besoin d’exprimer tant d’inquiétudes au sujet du faible taux de mise en œuvre des directives en vigueur, surtout de la directive sur la libre circulation, qui entraîne énormément de problèmes liés à la liberté de circulation et à d’autres droits des citoyens européens, car je ne pense pas que la situation dépeinte par Mme Gacek représente la réalité dans laquelle nous nous trouvons.

However, simple numerical statistics do not give the full picture since these numbers include various types of infraction proceedings, from technical and organisational proceedings to those dealing with the scope of protection.
Toutefois, de simples statistiques numériques ne donnent pas une image complète dans la mesure où ces chiffres incluent différents types de procédures en infraction, depuis celles d’ordre technique ou organisationnel jusqu’aux procédures relatives à l’étendue de la protection.

The production of this overview requires the synthesis of numerous documents towards a clear picture of the Member State’s measures for implementing Article 35, first paragraph.
L’élaboration de ce rapport implique la synthèse de nombreux documents en vue de décrire de manière fidèle les mesures prises par l’État membre en application de l’article 35, paragraphe 1.

Allen Karp, chairman of Cineplex Odeon Corporation, has been an active member of numerous associations and committees, including the Toronto International Film Festival, the Canadian Film Centre, the U.S. Motion Picture Pioneers, and the Canadian Motion Picture Academy of Arts and Sciences.
Allen Karp, le président de Cineplex Odeon Corporation, a été un membre actif d'un grand nombre d'associations et de comités, y compris le Festival international du film de Toronto, le Centre canadien du film, U.S. Motion Picture Pioneers et la Canadian Motion Picture Academy of Arts and Sciences.

A. Considers that this parliamentary report represents an important step towards clarifying the causes of the Prestige accident. However, in the light of the numerous developments which have occurred recently, such as the new estimations as to the amount of fuel lost by the wreck, and the need to identify all responsibilities, parliamentary work should be updated and pursued in order to have a full picture of the causes and consequences of the accident.
A. considérant que la présente résolution représente un pas important vers la clarification des causes de l'accident du Prestige; que toutefois, à la lumière des nombreux développements qui se sont produits récemment, tels que les nouvelles estimations concernant la quantité de fioul écoulée de l'épave, et la nécessité d'établir toutes les responsabilités, le travail parlementaire devrait être mis à jour et poursuivi afin d'avoir une image complète des causes et des conséquences de l'accident,

Alleging violation of copyright, numerous groups representing a variety of stakeholders, including the Canadian Association of Broadcasters, Disney Enterprises, Paramount Pictures, Time Warner and Universal Studios sued iCrave TV, or threatened to do so. In February 2000, a U.S. court granted an interim injunction against iCrave TV, prohibiting it from sending signals to the United States.
Alléguant la violation du droit d'auteur, de nombreux groupes représentant une variété d'intervenants, dont l'Association canadienne des radiodiffuseurs, Disney Enterprises, Paramount Pictures, Time Warner et Universal Studios, ont poursuivi ou menacé de poursuivre la société iCrave TV. En février 2000, un tribunal américain a prononcé une injonction provisoire contre iCrave TV, lui interdisant d'acheminer des signaux aux États-Unis.

Throughout Green Week, each winning entry is on display in a special picture gallery, or is being shown on one of the numerous plasma screens dotted about the Commission's Charlemagne Building.
Tout au long de la semaine verte, tous les travaux récompensés sont exposés dans une galerie spéciale ou sont projetés sur l'un des nombreux écrans à plasma répartis dans le bâtiment Charlemagne.