Vertaling van "picture stamps " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

poster stamps | picture stamps | advertising stickers
timbres-réclames | timbres-vignettes | timbres de publicité

picture in a picture [ PIP | picture-in-picture | picture-inside-picture | picture-within-a-picture ]
incrustation [ insertion d'image | incrustation d'images | image sur image | double image ]

review video and motion picture production products | screen video and motion picture production products | watch video and motion picture production products | watching video and motion picture production products
visionner des produits de production vidéo et cinématographique

build a picture frame | building picture frames | build picture frames | construct picture frames
assembler des cadres

arrange sale of video and motion picture production products | supervise sale of video and motion picture production products | coordinate sale of video and motion picture production products | plan sale of video and motion picture production products
coordonner la vente de produits de production vidéo et cinématographique

cancellation of a postage stamp | date-stamping of a postage stamp | postmarking of a postage stamp
oblitération d'un timbre-poste

picture rail [ picture mold | picture molding | picture mould | picture moulding ]
cimaise [ cymaise ]

express stamp [ express delivery stamp | express postage stamp | special delivery postage stamp | special delivery stamp | special-delivery stamp ]
timbre exprès [ timbre-poste exprès ]

Moving Picture Experts Group | MPEG | Moving Picture-coding Expert Group | Motion Picture Expert Group | Moving Pictures Experts Group | MPEG group | MPEG committee
groupe MPEG | comité MPEG | MPEG

picture in picture | PIP | picture-in-picture
incrustation d'image | image sur image | image dans l'image

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That stamp was issued in violation of Canada Post's vanity stamp program rules requiring the consent and permission of the person to be pictured.
Ce timbre a été émis en dépit des règles du programme de Postes Canada sur les timbres de collection exigeant le consentement et la permission de la personne à paraître sur un timbre.

Foreign affairs could have shared with Canada Post the details or pictures of individuals being proposed for vanity stamps.
Les Affaires étrangères auraient pu communiquer à Postes Canada les photos des personnes proposées pour des timbres spéciaux ou les détails les concernant.

Canada Post Picture Postage Permanent Stamp
Les timbres-photos permanents de Postes Canada

I suggest he would have published a book with pictures of MEPs who monkey with British postal traditions entitled ‘Stanley Stamps Gibbon Catalogue’.
Je pense qu’il aurait publié un livre intitulé «Stanley Stamps Gibbons Catalogue» avec des photos de députés européens s’ingérant maladroitement dans les traditions postales britanniques.

In 1985 the Belgian Post Office issued a stamp picturing the product and bearing the inscription Broederschap Geraardsbergse Mattetaarten.
En 1985, la poste a émis un timbre sur lequel une tarte au maton est représentée et qui porte la mention «Broederschap Geraardsbergse Mattetaarten».

“Politics alone cannot solve the problem”, said Commissioner Špidla, “they have to go hand in hand with a picture in society that does not stamp women who re-enter the labour market after maternity leave as “bad mothers” and men that take care of children as “softies””.
« Les mesures stratégiques ne peuvent à elles seules résoudre le problème », a déclaré le commissaire Špidla. Et d’ajouter : « elles doivent aller de pair avec la lutte contre une image répandue dans la société qui présente les femmes qui retournent sur le marché de l’emploi à l’issue d’un congé de maternité comme de « mauvaises mères » et les hommes qui s’occupent d’enfants comme des « mollassons ».

According to this picture, any financing of public services is necessarily State aid, and thus by implication contravenes the principle of free and fair competition, an aberration that must be stamped out.
Ainsi, tout financement de services publics est forcément une aide d’État, sous-entendu une entorse à la concurrence libre et non faussée, une aberration qu’il convient de débusquer.

One year they will accept a certain document with a certain stamp, not ask for a picture, and the very next year they had all the documents that were asked for the first year, there was a picture of my ex-wife and my daughter, but the picture was old not that old, but we have to remember that children change in 2 or 3 years and they would not accept it.
Une année, ils acceptent certains documents, avec un certain timbre, ils ne demandent pas de photo, et l'année suivante, elles ont tous les documents qui avaient été demandés l'année précédente, une photo de mon ex-épouse avec ma fille, mais la photo datait—pas de tant que ça, mais n'oublions pas que les enfants changent beaucoup en deux ou trois ans—et ils ne voulaient pas l'accepter.