Vertaling van "pier antonio panzeri " (Engels → Frans) :

Pier Antonio Panzeri , to move two oral amendments, the first to paragraph 5 and the second to introduce a new recital Ha, which were incorporated.
Pier Antonio Panzeri a présenté deux amendements oraux, le premier au paragraphe 5 et le second tendant à introduire un nouveau considérant H bis, qui ont été retenus.

Pier Antonio Panzeri, to move two oral amendments, the first to paragraph 5 and the second to introduce a new recital Ha, which were incorporated.
Pier Antonio Panzeri a présenté deux amendements oraux, le premier au paragraphe 5 et le second tendant à introduire un nouveau considérant H bis, qui ont été retenus.

The following spoke: Adam Szejnfeld (rapporteur for the opinion of the INTA Committee), Lars Adaktusson , on behalf of the PPE Group, Pier Antonio Panzeri , on behalf of the SD Group, Angel Dzhambazki , on behalf of the ECR Group, Jozo Radoš , on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy , on behalf of the GUE/NGL Group, Sotirios Zarianopoulos , non-attached Member , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos and Doru-Claudian Frunzulică .
Interviennent Adam Szejnfeld (rapporteur pour avis de la commission INTA), Lars Adaktusson , au nom du groupe PPE, Pier Antonio Panzeri , au nom du groupe SD, Angel Dzhambazki , au nom du groupe ECR, Jozo Radoš , au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy , au nom du groupe GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos , non inscrit , Eduard Kukan , Tonino Picula , Ruža Tomašić , Eleftherios Synadinos et Doru-Claudian Frunzulică .

Applicant: Pier Antonio Panzeri (Calusco d’Adda, Italy) (represented by: C. Cerami, lawyer)
Partie requérante: Pier Antonio Panzeri (Calusco d'Adda, Italie) (représentant: C.Cerami, avocat)

– (FR) I voted in favour of the own-initiative report by my Italian colleague Pier Antonio Panzeri on stepping up the fight against undeclared work, drawn up on the basis of the communication from the European Commission. It recommends strengthening the fight against the underground economy, which threatens the economy as a whole, leaves workers without any protection, is harmful to consumers and reduces fiscal income, resulting in unfair competition among businesses.
– J’ai voté le rapport d’initiative de mon collègue italien Pier Antonio Panzeri sur l’intensification de la lutte contre le travail non déclaré, rédigé sur la base de la communication de la Commission européenne et qui préconise le raffermissement de la lutte contre l’économie parallèle qui porte préjudice à l’ensemble de l’économie, laisse les travailleurs dépourvus de protection, nuit aux consommateurs, réduit les recettes fiscales en entraînant une concurrence déloyale entre les entreprises.

Elisa Ferreira, Pier Antonio Panzeri.
Elisa Ferreira et Pier Antonio Panzeri.