Traduction de «pierre bourgault » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

Saint Pierre and Miquelon [ Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Saint Pierre and Miquelon | Territorial collectivity of Saint Pierre and Miquelon | PM [Abbr.]
la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon | PM [Abbr.]

Saint Pierre and Miquelon | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Pierre Robin sequence, oligodactyly syndrome
syndrome de séquence de Pierre Robin, oligodactylie

Havre-Saint-Pierre intrusion [ Havre-Saint-Pierre anorthosite intrusion ]
intrusion de Havre-Saint-Pierre [ intrusion anorthositique de Havre-Saint-Pierre ]

From Mackenzie King to Pierre Trudeau: Forty Years of Canadian Diplomacy, 1945-1985 [ From Mackenzie King to Pierre Trudeau ]
De Mackenzie King à Pierre Trudeau : Quarante ans de diplomatie canadienne, 1945-1985 [ De Mackenzie King à Pierre Trudeau ]

Pierre Robin syndrome | Robin anomalad | Robin's syndrome
syndrome de Pierre-Robin

Pierre Robin's syndrome | micrognathia-glossoptosis syndrome | Robin's syndrome
syndrome de Pierre Robin | syndrome de Robin

carton-pierre | hard cardboard | carton-pâte
carton-pierre | papier-pierre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What tolerance all of a sudden according to the CBC's ethics, when a very different decision was made in December 1989 in connection with Pierre Bourgault, whose remarks on a public affairs program were deemed inappropriate.
Que de tolérance tout à coup face au respect de l'éthique à Radio-Canada, alors qu'une décision bien différente a déjà été prise, en décembre 1989, à l'endroit de Pierre Bourgault, dont les propos n'étaient pas jugés convenables lors d'une émission d'affaires publiques.

There was Pierre Bourgault, René Lévesque, of whom I spoke earlier, and the third, whom I knew somewhat more intimately because he was the leader of my political party, is none other than Lucien Bouchard.
Il y a Pierre Bourgault, René Lévesque, dont j'ai parlé plus tôt, et le troisième, que j'ai connu un peu plus intimement car il a été le chef de ma formation politique, est nul autre que Lucien Bouchard.

There is, of course, Pierre Bourgault, who was a powerful orator, profound, a very good platform presence.
Il y a bien sûr Pierre Bourgault, qui était un orateur puissant, dense, un très bon tribun.

Lucien Bouchard, René Lévesque and Pierre Bourgault each founded a political party to ensure that this option would have democratic legitimacy.
Lucien Bouchard, René Lévesque et Pierre Bourgault ont fondé des partis politiques pour s'assurer que l'option est une démocratie, une légitimité démocratique.

As proof, yesterday I just happened to read Pierre Bourgault in the Journal de Montréal.
Pour le prouver, hier, je lisais—c'est une coïncidence—Pierre Bourgault dans le Journal de Montréal.