Vertaling van "pierre elliott gave " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]
aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]

The Pierre Elliott Trudeau Foundation Fellowship
Bourse d'étude de la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

The Pierre Elliott Trudeau Foundation
La Fondation Pierre-Elliott-Trudeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mikhail Gorbatchev probably gave a full measure of the man when he said that Pierre Elliott Trudeau was the one person who opened up the possibility of developing ties with the western world.
Mikhail Gorbachev a probablement donné toute la mesure de l'homme, en déclarant que Pierre Elliott Trudeau est celui qui a laissé entrevoir la possibilité de nouer des liens avec l'Occident.

On the evening of September 29, 1981, Pierre Elliott Trudeau gave a press conference via satellite.
Ce soir du 29 septembre 1981, Pierre Elliott Trudeau donne une conférence de presse par satellite.

After that eulogy, honourable senators, I have but one wish and that is that the desire for excellence that Pierre Elliott gave to my generation will be passed on to the youth of our country so that anyone with a dream will be able to achieve it in whatever field of endeavour he or she chooses.
Suite à cet hommage, honorables sénateurs, je n'ai qu'un souhait, c'est que le goût de l'excellence que Pierre Elliott Trudeau a donné à ma génération soit transmis aux jeunes de notre pays afin que chacun et chacune qui a un rêve puisse le réaliser dans quelque domaine que ce soit.

Every now and then I would read in the newspapers a quotation from Pierre Elliott Trudeau, and it gave me a great deal of encouragement to continue on behalf of not only my own people but the entire nation, because I could not accept having Quebec isolated from the rest of the country.
Je lis de temps à autres dans les journaux une citation de Pierre Elliott Trudeau qui m'a grandement encouragé à poursuivre la lutte, non seulement pour mon propre peuple, mais pour tous les Canadiens, parce que je ne pouvais pas accepter que l'on isole le Québec du reste du pays.

Honourable senators, on this relationship between the courts and the public general will, our own former Liberal prime minister Pierre Elliott Trudeau gave us his retrospective thoughts about the 1980 Supreme Court of Canada's majority decision in the Patriation Reference to the Supreme Court of Canada.
Honorables sénateurs, à propos de cette relation entre les tribunaux et la volonté publique, notre ancien premier ministre libéral, Pierre Elliott Trudeau, nous a fait part, en rétrospective, de ses réflexions concernant la décision majoritaire rendue par la Cour suprême du Canada en 1980 dans le renvoi sur le rapatriement.